– Что происходит? Что это? Что здесь случилось? – наклонившись вперед, спросил Шредер.

– Двое мужчин были схвачены при выходе из отеля. У них было оружие, и они отстреливались. Один убит, а другой умирает. Сейчас его допрашивают.

– Вы знаете, кто я? – спросил Шредер.

– Да, сэр. Я знаю.

– Мне надо пройти и забрать оттуда жену и ребенка. Они в опасности. Это именно за ними приходили, за моими женой и ребенком!

Констебль был в нерешительности. Шредер протянул руку и подал ему пачку банкнот.

– Знаете, сэр, – колебался констебль, – я не могу принять...

– Тогда отдай деньги тому, кто не такой дурак! – выдал Кених прямо в лицо констеблю. – Только дай нам проехать!

Полицейский осмотрелся вокруг и, видя, что никто за ним не наблюдает, отошел с дороги, отодвинул барьер и велел им проезжать.

Кених подвел “мерседес” к входу в отель, и полковник выскочил наружу. На ступеньках перед входом, спиной к открытой двери стоял военный полицейский. Внутри здания был виден еще один красноголовый. Его прищуренные глаза внимательно, ничего не пропуская, разглядывали многолюдный холл, В двадцати ярдах от входа, мигая синими огнями, ждала машина “скорой помощи”. Толпа военных разделилась, уступая дорогу носилкам, которые несли к задней дверце. Мостовая была красной от крови. Чуть дальше по дороге лежало скрюченное человеческое тело, накрытое одеялом. Из под одеяла торчала нога без ботинка. И тоже была кровь. Много крови.

Шредер и Кених взбежали по ступенькам отеля, но дальше путь им преградил полицейский. Это был молодой капрал. На вид ему было лет двадцать.

– Извините, сэр, – произнес он резким, но спокойным голосом. – В отеле, возможно, бомба. Ведется проверка. Вы не можете войти туда.

– Бомба? – голос Шредера взлетел вверх. – Бомба? Там мой ребенок! – он ничего не упомянул о своей жене.

– Не волнуйтесь, сэр, – сказал капрал, – уже идет эвакуация и...

– Вы не понимаете, – сказал Кених, выступая вперед. – Этот джентльмен – господин Томас Шредер. Эта бомба, если она вообще существует, предназначена для него и для его семьи! А его жена будет оставаться там до тех пор, пока он не придет за ней. Вы должны...

– Стоять! – оборвал его капрал. – И не пытайся давить на меня, дружище. Я всего лишь делаю свою работу. Подождите секунду, – он оглядел улицу. – Сержант! – крикнул он. – Эй, ты не мог бы уделить нам несколько минут?

Джип со знаками военной полиции и беззвучно крутящейся синей мигалкой стоял у края тротуара. Опершись на открытую дверцу, сержант полиции что то быстро говорил в трубку радиотелефона. Услышав, что его зовут, он оглянулся и, заметив капрала и двоих людей около него, кивнул, закончил свой разговор и поспешил к ним.

– Что случилось? – спросил он, поднимаясь по лестнице.

– Сержант, это Томас Шредер, – сказал капрал. – Он думает, что это все из за него. Там его семья.

– Ну, ничем не могу помочь, старик, – ответил сержант. Похоже он нервничал. Его палец лежал на спусковом крючке автомата. Он повернулся к Шредеру. – Понимаете, сэр...

– Я пойму, когда тебя разжалуют в рядовые, если ты не дашь мне пройти! – зарычал Шредер. – Мой ребенок... – Он схватил сержанта за куртку.

– Сержант, – сказал капрал, в упор глядя на начальника. – Это тот самый Томас Шредер. Слушай, его жена не двинется с места, пока он лично не придет за ней. Может, мне сходить с ним?

Сержант закусил губу. Он посмотрел на Шредера, затем на Кениха и перевел взгляд на капрала.