|
По мнению Уолсингема, это было безумие. Он едва сдержал стон. Мрачное предчувствие отразилось на его лице. Ответ Джерваса отнюдь не уменьшил его страх. Он лишь утвердился в своем мнении, что Джервас играет с огнем, с невероятной дерзкой неосторожностью, а министр на своем опыте хорошо знал, к чему ведет людская неосторожность. - Я собираюсь, ваша милость, немедленно плыть в Испанию вслед за доном Педро де Мендоса. - Очень смелый замысел, ей-богу. - прервала его королева. - Но если вы берете дело в свои руки, зачем я вам понадобилась? - Тон королевы можно было понять как насмешку или признание затеи Джерваса чистым безумием. - Я надеялся, мадам, что ваша милость защитит меня, сам не ведаю, каким образом, в этом путешествии и поможет мне благополучно вернуться. Я опасаюсь не за себя... - Вы дальновиднее, чем я полагала, - снова прервала его королева. - Но как я могу защитить вас? - Она сделала гримасу. - У меня и впрямь длинные руки. Но как мне защитить вас во владениях короля Филиппа в такое время... - Королева оборвала себя на полуслове. Она не представляла, какую поддержку может оказать юноше, и это бессилие так унизило ее в собственных глазах, что она разразилась бранью, как взбешенный капитан. Когда она наконец утихомирилась, лорд Уолсингем вкрадчиво заметил: - Я уже говорил сэру Джервасу, что ваше величество поручит мне предпринять надлежащие меры. По каналам, которые предлагает французский посол, мы можем обратиться с посланием к королю Филиппу. - Ах, вот как! И что же ответил сэр Джервас? - Покорнейше прошу учесть, ваше величество, что дело не терпит отлагательства... - Да, это так, дитя мое. У сэра Фрэнсиса нет должного опыта. Если бы его дочь захватил испанец, он был бы не столь хладнокровен и жеманен. У черту трусливые советы! Но министр не утратил самообладания. - В меру своего слабого ума служу вашей светлости. Может быть, кто-нибудь подскажет более эффективный путь спасения несчастной леди. - Стало быть, слабого? - Королева бросила на Уолсингема недобрый взгляд. Его хладнокровие оказало на нее прямо противоположное действие. Отвернувшись от него, королева снова постучала шпилькой по стеклу. - Но ведь должен быть какой-то выход? Ну, дитя мое, напрягите свой ум. Не опасайтесь показаться неосторожным. Предлагайте, а уж мы нащупаем здравый смысл. Воцарилось молчание. У Джерваса не было продуманного плана действий, не знал он и как осуществить то, о чем просит ее величество. Тишину нарушил грубоватый голос сэра Оливера Трессилиана. - Позвольте сказать, ваша светлость. |
