– Отлично, – сказал Дэлберт, – скоро будем.

Муки на своей неуклюжей длинной машине аккуратно пересек несколько полос и направился к крошечной парковке мотеля. Он припарковался возле бассейна, напоминавшего по форме почку.

– Ты как хочешь, чтобы я постучался к нему в номер?

– Поговори‑ка для начала с нашей знакомой – администраторшей. Чую, он уже выписался.

Муки вышел. Мотор он глушить не стал, чтобы не оставлять Дэлберта без кондиционера. На улице в нос тут же ударил запах хлорки. Он пересек парковку – подошвы прилипали к раскалившемуся за день асфальту.

За стойкой была все та же женщина. Высокая такая, худенькая, темнокожая; похоже, одного с Муки возраста – лет тридцати пяти. И выглядит отлично, вот только ужас в глазах появился, как только его увидела. Муки заметил, что у нее были синяки на руках – следы их недавнего общения.

Она отступила назад, глаза забегали.

– Спокойно, – сказал он, – я не сделаю вам ничего дурного.

Она подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза:

– В прошлый‑то раз сделали.

Муки смутился. Он попытался сунуть руки в карманы, но у него ничего не вышло из‑за дурацкой надувной штуки.

– Ну да, неудобно получилось, – промямлил он. – Приятель мой что‑то увлекся. Случается, он меня заставляет делать такие вещи.

– Никто не может заставить вас поступать по‑свински, – ответила она холодно. – Что бы вы ни делали, это всегда ваш собственный выбор.

«Господи, Боже. Да она говорит прямо как моя мама», – подумал Муки.

– Ладно, не будем об этом, – сказал он вслух. – Расскажите мне то, что я хочу узнать, и я оставлю вас в покое. Этот парень из сто второго, Джо Райли, он выписался?

Какое‑то время она просто молча смотрела на Муки, думала. Муки уж было решил, что придется опять пройти за стойку и помочь ей принять решение.

– Он уехал, – сказала она наконец. – Рассчитался, пока вы там на тротуаре валялись, и уехал.

Муки поморщился:

– Вы что, нас видели?

Она кивнула; похоже, ей едва удавалось сдерживать улыбку.

– Я смотрю, он вам руку сломал.

Муки спрятал поврежденную руку за спину.

– Куда он подался, не знаете?

– Он не сказал.

– Вот проклятье.

Муки развернулся и направился к выходу – она окликнула его:

– Хотите, скажу, что я думаю?

– По поводу того, куда он отправился?

Она кивнула.

– Ну и?

– Я думаю, он отправился туда, где вас двоих нет.

Муки фыркнул и вышел. Ох и не понравится Дэлберту такой ответ. Сейчас опять станет рыскать по всему городу, искать этого парня, пистолеты доставать, да мало ли – найдет занятие.

А поесть, похоже, так и не удастся.

Глава 27

Сэл Вентури долго ворочался в тесном кресле самолета, прежде чем смог выудить из кармана брюк носовой платок. Он вытер пот со лба, высморкался, развернул платок, чтобы оценить результаты, и только потом спрятал его обратно в карман. Женщина у окна окинула его гневным взглядом – ее раздражила вся эта возня.

Вообще‑то место у прохода было не занято, и обычно в таких случаях Сэл пересаживался, оставляя кресло посередине пустым, чтобы и у него и соседа места было побольше. Но эта стерва так демонстративно вздыхала, так фыркала – теперь он ни за что не пересядет, не доставит ей такого удовольствия. Она и до этого успела глянуть на него с отвращением, когда он поглощал купленный в аэропорту кексик. Глиста в обмороке! Небось, ни разу в жизни удовольствия от еды не получала.