Увы, всякая деловитость и обязательность у американцев исчезала, едва
дело касалось "нестандартных работ", требующих инициативы, как у нас
говорят, "смекалки русских мастеровых". Именно это и неприсуще славным
американским парням, угощавшим друг друга, да и меня заодно, дружескими
затрещинами. Выдумка и энтузиазм им чужды.
Квартировали мы с художником Вин Винычем (Вениамином Вениаминовичем) у
старого чеха, который, прожив здесь четверть века, продолжал называть город
Нев-Йорком (как пишется!). Когда мы приветствовали гостей хозяина словами
"Добрый вечер", нам отвечали "Вечер добрый" - принимали за чехов. То, что мы
русские, обнаруживалось порой самым неожиданным образом. Как-то мы зашли в
кафетерий выпить чаю. К столику подошел американец и по-русски попросил
разрешения сесть с нами. Мы удивились, как он, не слыша ни одного нашего
слова, узнал, что мы из России?
- А как же! - отозвался он. - Ведь вы положили чайные ложки в стаканы и
не вынули их, когда пьете. Так делают только русские.
После открытия международной выставки под девизом "МИР ЗАВТРА" я как
начинающий фантаст имел бесценную возможность познакомиться со всеми
павильонами и даже описать их в большом очерке "МИР БУДУЩЕГО".
Напечатанный после моего возращения домой даже раньше "Пылающего
острова", он и стал моей первой публикацией ("Новый мир", 1939, No12).
Корифеи советской литературы Федор Гладков и Леонид Леонов - главный
редактор "Нового мира" и его заместитель - пригласили меня в свой кабинет в
"Известиях" и сказали, что очерк имеет славного предшественника -
"Одноэтажную Америку", но что я не ударил-таки лицом в грязь. А потому
следует подумать теперь мне о романе. И были удивлены, узнав, что роман уже
написан, начинает печататься в "Пионерской правде" и готовится отдельным
изданием в Детиздате. И что после пребывания в Америке я уже сел за второй
роман. Возможно, они не одобрили такой скоропалительности, но впоследствии
именно Леонид Леонов вместе с С. Я. Маршаком рекомендовали меня в Союз
советских писателей.
В "Новом мире" я рассказал, как с территории выставки в грядущее была
отправлена "БОМБА ВРЕМЕНИ".
Я не присутствовал при "старте" "бомбы времени", но ясно представляю
себе, как огромный, похожий на современную ракету баллон, наполненный
нейтральным газом и образцами быта современных американцев, начиная с
цветастых подтяжек, телефонов, кинопроекторов и кинолент, модных костюмов и
избранных книг, альбомов фотографий, словом, всем-всем, кончая письмом
Эйнштейна потомкам, под звуки музыки торжественно опустили в шахту. Труднее
представить себе будущие раскопки Нью-Йорка. |