|
— О, запомнила словцо? — приятно удивился Альк. — Молодец. Ты не так уж безнадежна. — Да она у нас вообще умница, — ухмыльнулся Жар, оттесняя Рыску к борту и забирая вожжи — а то вору уже начало казаться, что его задница навеки приняла форму седла. Из-под рясы с сухим стуком выпала пропавшая шишка, покатилась по дощатому дну. Телега негромко, уютно поскрипывала, пригревало солнышко, небо было синим-синим, как ранней весной, ребенок спал, но саврянка отчего-то пригорюнилась, начала вздыхать и шмыгать носом. Альк спросил, что случилось, однако ответ переводить не стал, как и сочувствовать. Наоборот — губы сжались в линию, сдерживая усмешку, но глаза беззастенчиво о ней ябедничали. — Чего это она? Болит что-то? — потребовала объяснений встревожившаяся Рыска. — Нет. — Саврянин сдавленно фыркнул. — По корове убивается. Надо спросить, не воевал ли ее отец в северной части Ринтара… Вдруг это по мужской линии передается? Девушка подобрала валяющуюся под ногами шишку и метко запустила Альку в бок. * * * — Может, надо было все-таки ее домой везти? — заколебалась Рыска, когда впереди уже показалась веска. — Вдруг мы с ее мужем разминулись — он туда, а мы сюда? — Не разминулись, — лениво откликнулся Альк, чуток придремавший в седле. Жар тоже клевал носом, вскидывая голову, только когда телега попадала колесом в выбоину или на камень. Саврянка и вовсе заснула, в обнимку с ребенком свернувшись клубочком на мягких ветках. — Муж бегал бы кругами вокруг коровы и рвал на себе косы. Мы увидели бы, когда на дорогу вывернули. — А как мы его тут искать будем? — Делать нам больше нечего. Скинем у первого же дома и дальше поедем. — Альк! — У нее там тетка живет, — пояснил саврянин, слишком разомлевший, чтобы дразниться. — Тогда ладно, — с облегчением согласилась Рыска. — А до столицы далеко еще? — Вон за тем холмом, наверное, уже покажется. — Альк чуть поменял позу и прикрыл глаза, но теперь прикорнуть ему не дал Жар. — Как она называется-то? — Брбржисщ, — буркнул саврянин. — Чего? — Вор решил, что не расслышал. — Брбржисщ. — Как ты это делаешь? — Жар с детским восхищением уставился Альку в рот. — Ну-ка давай еще раз! — Боброград. Отцепись. — Брбр… У тебя там ничего не завязывается?! Бржи… Тьфу! Рыска тоже попыталась шепотом повторить, но словцо оказалось на диво увертливым, будто вьюна пытаешься языком к нёбу прижать. — Зато шпионов удобно ловить. Кто со второго раза не выговорил — того на дыбу, — хмуро пошутил саврянин. — А почему не с первого? — Ну не всем же быть столичными жителями. Дальше первого дома проехать и не удалось бы: из ворот высыпала целая толпа, от мала до велика, издалека узнав телегу. Жар натянул вожжи, еле удержавшись от соблазна, напротив, подхлестнуть корову. Рыска прижалась к другу: савряне обступили их так плотно, что борта затрещали. От резких неприязненных голосов звенело в ушах — будто в воронье гнездо руку сунул и на обидчика налетела вся стая. Альк, безошибочно угадав главаря — рослую полную тетку с плечами пошире иных мужских, — ответил только ей, коротко и емко. |
