— С кем вы разговаривали?

 — С Анитой Лагергрен.

 Валландер записал.

 — Во сколько вы звонили?

 Она назвала время.

 — Что еще сказала Анита Лагергрен?

 — Ёста никуда не уехал. Он не проходил регистрацию в «Каструпе». Ему позвонили домой, но никто не ответил. И самолет улетел без него.

 — Какие-нибудь еще действия они предпринимали?

 — Анита Лагергрен сказала, что они послали письмо, в нем говорилось, что деньги за поездку Ёсте возвращены не будут.

 Ванья явно хотела что-то добавить, но осеклась.

 — Есть что-нибудь еще? — мягко спросил Валландер.

 — Эта поездка стоила огромных денег, — сказала она. — Анита Лагергрен назвала сумму.

 — Сколько?

 — 30 000 крон. За четырнадцать дней.

 Да, действительно. Сумма огромная. Сам Валландер никогда в жизни не потратил бы таких денег на поездку. Неделя в Риме обошлась им с отцом в треть этой суммы.

 — Очень странно, — вдруг сказала она. — На Ёсту совершенно не похоже.

 Валландер старался понять ход ее мыслей.

 — Как долго вы работаете у него?

 — Почти одиннадцать лет.

 — Нравится вам работа?

 — Ёста хороший человек. Он действительно любит цветы. И не только орхидеи.

 — Мы поговорим о них чуть позже. Как бы вы его охарактеризовали?

 Она задумалась.

 — Обычный хороший человек. Немного со странностями. Нелюдим.

 Валландер с раздражением подумал, что это описание вполне могло подойти для Хольгера Эриксона. Разве что «хорошим» его вряд ли можно было назвать.

 — У него есть жена?

 — Он вдовец.

 — Дети?

 — Двое. У них семьи и собственные дети. Никто из них не живет в Сконе.

 — Сколько лет Ёсте Рунфельдту?

 — Сорок девять.

 Валландер заглянул в свои записи.

 — Вдовец, — повторил он. — По-видимому, жена умерла довольно молодой. Произошел несчастный случай?

 — Точно не знаю. Ёста никогда не рассказывал. Кажется, она утонула.

 Валландер не стал вдаваться в подробности. В свое время они проверят эту информацию. Если потребуется. Валландер все еще надеялся, что в этом не будет необходимости.

 Он отложил ручку. Запах цветов одурманивал.

 — Разговор с туристической фирмой, — начал Валландер, — наверняка заставил вас задуматься о двух вещах. Во-первых, почему он не поехал в Африку. Во-вторых, где он сейчас, если не в Найроби.

 Она кивнула. И Валландер вдруг увидел на ее глазах слезы.

 — С ним что-то случилось, — сказала она. — После разговора с турбюро я пошла к нему домой. Это здесь, неподалеку. Он оставил мне ключ. И просил поливать цветы. За время его отсутствия я была там два раза. Вынимала почту и складывала к нему на стол. Вот и теперь я снова пошла туда. Но дома его нет. И в последние дни не было.

 — Откуда вы знаете?

 — Я бы заметила по вещам.

 — Что, по-вашему, могло случиться?

 — Не знаю. Он так ждал этой поездки. Зимой собирался закончить книгу об орхидеях.

 Валландер чувствовал, что его беспокойство растет, где-то внутри уже сработал механизм, предупреждающий об опасности.