|
И тогда я даю полный газ – и «Ауди» прыгает с места, вдавливая нас обоих в спинки сидений. Стрелка спидометра подлетает к семидесяти пяти милям в час. – Не гони, детка, – спокойно говорит Кристиан, хотя спокойным я назвала бы его в последнюю очередь. Мы мчимся между двумя рядами, прыгая то влево, то вправо, как черная дамка по шашечной доске, ускользая от грузовиков и легковушек. Мост так близко подходит к озеру, что мы как будто несемся по воде. Другим водителям мои маневры не по вкусу, но я стара-юсь не замечать неодобрительных и откровенно сердитых взглядов. Кристиан сидит непо-движно, держа сцепленные руки на коленях, и я еще успеваю подумать, что он, наверное, делает так, чтобы меня не отвлекать. – Молодец, хорошая девочка, – говорит он и оглядывается. – Не вижу «Доджа». – Мы за несубом, мистер Грей, – доносится из «блэкберри» голос Сойера. – Он пыта-ется догнать вас, сэр. Постараемся вклиниться между вами и «Доджем». Несуб? Это еще что такое? – Хорошо. Миссис Грей пока справляется. На этой скорости и при условии, что машин не прибавится, мы минуем мост через пару минут. – Понял, сэр. Мы проносимся мимо диспетчерской вышки, стоящей на середине пути через озеро Вашингтон. Спидометр показывает, что я держусь на одной и той же скорости – семьдесят пять миль в час. – У тебя действительно хорошо получается, – говорит, оглядываясь, Кристиан, и его тон почему-то напоминает мне нашу первую встречу в игровой комнате. Я тут же отсекаю воспоминание, чтобы не отвлекаться. – Куда едем? – почти спокойно спрашиваю я. Управлять машиной – одно удоволь-ствие; даже не верится, что мы едем на приличной скорости. – Миссис Грей, держите курс на I-5, а потом на юг. Мы хотим проверить, последует ли за вами «Додж», – отвечает по громкой связи Сойер. Впереди – слава богу – загорается зе-леный, и я прибавляю. Бросаю беспокойный взгляд на Кристиана – он подбадривает улыбкой и тут же меня-ется в лице. – Черт! У съезда с моста машины сбавляют, и мне тоже приходится сбросить газ. Смотрю в зеркало и вижу «Додж» (по крайней мере, мне так кажется). – Сколько, десять или больше? – Да, вижу, – говорит Кристиан. – Интересно, кто же это? – Мне тоже. А кто за рулем? Узнать можно? – обращаюсь я к лежащему на подставке «блэкберри». – Нет, миссис Грей. Тонировка слишком темная, не разглядеть. Может быть как муж-чина, так и женщина. – Женщина? – повторяет Кристиан. Я пожимаю плечами и предлагаю свой вариант: – Твоя миссис Робинсон? Кристиан напрягается и берет с держателя телефон. – Она не моя миссис Робинсон, – ворчит он. – Я и не разговаривал с ней с самого дня рождения. Да Элена и не стала бы так делать – это не ее стиль. – Лейла? – Она в Коннектикуте, с родителями. Я же тебе говорил. – Уверен? Кристиан отвечает не сразу. – Нет. Но если бы она сбежала, родители точно предупредили бы Флинна. Давай об-судим это, когда вернемся домой. А пока тебе лучше не отвлекаться. – Но ведь это может быть и просто какая-то случайная машина. – Я не собираюсь рисковать. Тем более в ситуации с твоим участием, – обрывает меня Кристиан и возвращает «блэкберри» на подставку, так что мы снова можем держать связь с Сойером и Райаном. Ну и ладно. Спорить с ним сейчас смысла нет… может быть, потом. Я придерживаю язык. |
