|
Кристиан тоже волнуется. Мы пролетаем три квартала, но на Йель-авеню светофор встречает нас желтым. – Жми, Ана, – кричит Кристиан. Я жму на педаль газа, нас бросает назад, и «Ауди» рвется вперед, на красный свет. – Повернул на Стюарт-стрит, – докладывает Сойер. – Оставайся с ним, Люк. – Люк? – Его так зовут. Невольно бросаю взгляд вправо – Кристиан смотрит на меня, как на сумасшедшую. – Следи за дорогой! – рявкает он. Я не обращаю внимания на тон. – Люк Сойер. – Да! Какие мы раздражительные. Но и я хороша: человек работал со мной последние шесть недель, а я даже имени его не знаю. – Это я, мэм. – Я вздрагиваю, хотя голос из трубки спокойный и, как всегда у Сойера, монотонный. – Несуб идет по Стюарт-стрит, сэр. Набирает скорость. – Давай, Ана, не спи. Поменьше болтай, – ворчит Кристиан. – Стоим на первом перекрестке, – докладывает Сойер. – Быстрее, сюда, – кричит Кристиан, указывая на парковочную стоянку на южной стороне Борен-авеню. Я резко выворачиваю руль, и покрышки протестующее взвизгивают. Площадка забита до отказа. – Вокруг, быстро, – командует Кристиан. Маневр ясен: скрыться, чтобы нас не заме-тили с улицы. – Туда! – Он показывает свободное место. Хочет, чтобы я припарковалась? Что за дурь! – Делай, что говорят. – Я и делаю. Получается идеально. Впервые в жизни удалась об-разцовая парковка. – Мы спрятались. Парковка между Стюарт и Борен, – говорит Кристиан, наклонив-шись к «блэкберри». – О'кей, сэр. – Сойер, похоже, не в лучшем расположении духа. – Оставайтесь на ме-сте, а мы последим за «Доджем». Кристиан поворачивается ко мне, всматривается… – Ты в порядке? – Конечно, – шепчу я едва слышно. Он усмехается. – Знаешь, те, в «Додже», нас не слышат. И я смеюсь. – Проезжаем Стюарт и Борен, сэр. Вижу парковку. «Додж» проскочил мимо. Мы оба облегченно вздыхаем. – А вы молодец, миссис Грей. Хорошо водите. – Кристиан проводит по моей щеке ко-стяшками пальцев. Я вздрагиваю от прикосновения и перевожу дух. – Надо ли понимать так, что ты больше не будешь жаловаться на мое плохое вожде-ние? – спрашиваю я. Он смеется, громко и от души. – Так далеко я заходить, пожалуй, не стану. – Спасибо, что разрешил прокатиться. Да еще при таких волнующих обстоятель-ствах. – Я старательно и безуспешно пытаюсь взять легкий тон. – Может быть, сейчас за руль лучше сесть мне. – По правде говоря, я, наверно, даже выбраться отсюда не смогу. Ноги как ватные. – Меня вдруг начинает трясти. – Это адреналин, детка. Ты, как всегда, была великолепна. У меня нет слов. Ты ни разу меня не подвела. – Кристиан снова гладит меня по лицу, в его глазах любовь, страх, сожа-ление, столько эмоций сразу – и меня прорывает. Скопившиеся чувства вырываются из гру-ди сдавленным всхлипом, и я рыдаю. – Не надо, детка, не надо. Пожалуйста, не плачь. Пространство ограничено, но он все же дотягивается до меня, обнимает, привлекает к себе, убирает с лица волосы, целует глаза, щеки… Я обхватываю его руками, прижимаюсь к его плечу и тихонько всхлипываю. Он тычется носом в мои волосы, поглаживает по спине, и мы сидим так какое-то время, молча, не говоря ни слова, просто держимся друг за друга. Действительность напоминает о себе голосом Сойера. – Несуб возле «Эскалы». |
