|
.. Собеседник бросил косой взгляд на улицу, как будто хотел в чем-то удостовериться. Напротив был ресторан, выкрашенный в желтый цвет, и за стеклом можно было различить кассиршу. Чем он рисковал? - Когда вы ушли от Спенсера, вы утверждали, что едете в Сан-Франциско... - Я туда действительно поехал. - Что вы там делали? - На меня свалилось небольшое наследство... Он сделал незаметное движение. Скользнул к концу прилавка, который находился ближе всего к двери; он наверняка хотел добраться до порога, где мог бы почувствовать себя в большей безопасности. Это была его вторая ошибка. В Кэли Джоне жило еще это назойливое нетерпение, которое охватило его поутру в Тусоне. Он тоже сделал два шага вперед, схватил испанца за пиджак, тот было отступил, но Кэли Джон толкнул его к приоткрытой красной портьере, за которой угадывалась гостиная. - Иди туда... Иди... И не пробуй кричать, потому что я разобью тебе морду, прежде чем ты успеешь открыть рот... Такое случалось с ним несколько раз в жизни, особенно с ворами, которые угоняли скот, или с нечестными ковбоями. Каждый раз после этого он надолго успокаивался. - Я не знаю, чего вы от меня хотите... Оставьте меня... Вы не имеете права... - Иди туда! И никаких криков, повторяю... И не пытайся улизнуть на улицу... У меня все бумаги Роналда Фелпса, знай это. Итак, эти слова, сказанные на всякий случай, достигали цели. Испанец вздрогнул, прекратил сопротивляться - пусть будет что будет, поправил воротник пиджака. Они находились в помещении за лавкой, где было два дивана, обтянутых красным репсом, и столики. Выцветшие обои на стенах и несколько гравюр в черных рамках. Наверняка завсегдатаи приходили сюда после обеда выкурить по сигаре или трубке. Более чем вероятно, здесь играли в карты. Было тоскливо и пыльно. Непонятно почему, обстановка наводила на мысль о каком-то тайном пороке. - Ты ведь хорошо знал Роналда Фелпса, да? - Как все. - В Тусоне? - В Тусоне, Санбурне, здесь... Он много ездил... - А кого еще ты знал? - Не понимаю, что вы хотите сказать... - Послушай, Алоиз... Я решил, что ты заговоришь, и ты заговоришь... Понял? Я нечасто злюсь, но когда злюсь, это становится неприятно для других. Кто заплатил Ромеро, чтобы он убил меня? - С чего это вы решили, что я знаю?.. - Кто обнаружил жилу? - Клянусь вам... На сей раз он попал в цель, и Алоиз не мог сдержать удивленного взгляда, которым наградил своего собеседника. - Не понимаешь, откуда мне это известно, да? Не имеет значения. Насколько я тебя знаю, ты бы не ушел с такого места, которое имел у Спенсера, без веских причин... - Я вам уже сказал, что получил наследство... - От кого? Будь внимателен... Это ведь можно выяснить. Нужны официальные бумаги, а они не исчезают. - Мне нечего вам сказать. Должно быть, он думал: "Если бы только кто-нибудь вошел в магазин". Был мертвый час. Кэли Джон, который задернул портьеру, начинал все больше нервничать: он зашел слишком далеко, чтобы отступать, но у него не было никакой уверенности, никаких доказательств, он действовал импульсивно. |
