— Каким образом?

Жак несколько смутился, потупил голову, покраснел и сначала не отвечал. Рауль повторил вопрос.

— У этого купца есть очень хорошенькая племянница, — сказал молодой камердинер, не без скромного замешательства. — Я несколько раз бывал в его лавке…

— А знает ли он, что ты служишь у меня? — спросил Рауль, улыбаясь.

— Кажется…

— В таком случае на этот раз не ходи к нему, а поищи другого… твоему знакомому может показаться странным то, что ты будешь покупать…

— Есть другой торговец при входе в Сент-Антуанскую улицу… Я мимоходом заметил его лавку.

— Вот этот для нас годится. Сними ливрею.

— Слушаю.

— Оденься, как одеваются мещане. У тебя должно быть такое платье?..

Жак сделал утвердительный знак, Рауль продолжал:

— Возьми с собой один из моих полных костюмов — кафтан, жилет и панталоны.

— Который?

— Все равно… первый… какой попадет под руку.

— Слушаю.

— Отнеси это платье к купцу, чтобы он снял с него мерку и по этой мерке дал тебе другой костюм.

— Какого рода?

— Самый простой, старое платье какого-нибудь бедняги писаря… Чем более истерто будет платье, тем лучше…

— Истертое платье не редкость, — возразил камердинер.

— Заплати купцу тут же половину условленной цены и скажи, чтобы он подшил новую подкладку под все это платье, не теряя ни минуты, Все это должно быть готово до вечера.

— Если вы позволите мне заплатить подороже, купец сделает невозможное.

— Позволяю заплатить сколько хочешь.

Рауль вынул из кошелька десять луидоров, подал их Жаку и сказал:

— Довольно?

— Слишком много.

— Тем лучше… что останется, возьми себе.

Жак поблагодарил и вышел.

В семь часов вечера он вернулся с большим узлом.

— Ты принес все, что мне нужно? — спросил Рауль.

— Принес.

— Посмотрим.

Жак развязал узел и положил на кресло полный костюм, заставивший Рауля улыбнуться. Это были черные суконные панталоны, еще целые, но сильно потертые у колен. Жилет был бархатный, когда-то черный, но теперь побелевший у каждой складки на швах и лоснившийся замечательным образом. Коричневый кафтан представлял те же признаки ветхости. Кроме того, в узле была пара серых бумажных чулок, маленькая шляпа, лишившаяся почти всего пуха, и толстые башмаки, совершенно новые, с огромными подошвами и медными пряжками. Как и велел Рауль, подкладка этого жалкого костюма была безукоризненной свежести. Можно было надеть все это платье, не нарушая строгих законов опрятности.

— Прекрасно! — воскликнул Рауль. — Все это выбрано мастерски.

— Вы довольны мной? — спросил Жак, и глаза его заблестели от радости.

— Доволен.

— Я это предпочитаю ста луидорам!

Рауль рассмеялся.

— Сколько тебе стоило это старое платье? — спросил он.

— Три луидора.

— С подкладкой?

— Точно так.

— Стало быть, у тебя осталось семь луидоров?

— Вот они, — сказал Жак, вынув из кармана семь золотых монет, которые положил на камин.

— Что ты делаешь?

— Возвращаю вам ваши деньги.

— Разве ты не помнишь, что я велел тебе взять себе остаток?

— Да, но вы, конечно, думали, что костюм будет стоить восемь или девять луидоров.