– Послушай, ты, мокрица безмозглая, – взорвался Шон, – если ты уродился тупее голема и не понимаешь даже самых простых и всем известных вещей, то сиди и слушай!

    – А я что делаю?! – возразил Шах. – Сижу и слушаю. Уже больше часа.

    Шон скрипнул зубами.

    – Ну, так вот, – начал он. – Поскольку нас с тобой явно свел вместе кто-то из Великих Червяков, Сидящих Задницей на Небесах, совершенно ясно, что просто так мы друг от друга не отделаемся.

    – Почему?

    – По кочану! – припомнив давешнее высказывание своего Совести, отрезал Шон. – От воли богов так просто не отделаешься.

    – И?

    – Поэтому, – продолжил Шон, – я решил взять тебя в ученики.

    – У?!

    – В надежде на то, – Шон свирепо уставился на Шаха, – что когда я тебя выучу – если ты, конечно, способен хоть чему-нибудь выучиться, – то эти проклятые божки наконец отстанут от меня и позволят спокойно заняться своими делами.

    – Какими делами?

    – Гы?!

    – Я только хотел спросить, – поспешно пояснил Шах, – какие срочные дела могут быть у призрака? Если они настолько важные, то, может…

    – Заткнись!

    Шон задумался.

    – В любом случае, – заключил он, – я уверен, что присмотр за ополоумевшим деревенским молокососом, который отчего-то возомнил себя героем, не входит в число самых подходящих для призрака занятий.

    – А… что входит?

    – Слушай, ты, – медленно процедил Шон. – У-че-ни-чок. Задавать мне, своему учителю, вопросы и вообще открывать рот впредь будешь только с моего особого дозволения. Это тебе понятно?

    – Ну, – замялся Шах. – Я как-то никогда не думал, что моим учителем будет призрак героя. Шон ухмыльнулся.

    – Ты здесь, – он медленно обвел взглядом крохотную комнатушку, – видишь более подходящих учителей?

    – Нет, но…

    – Что же касается призрачности. – Шон неторопливо поднял правую ладонь вверх, сжал пальцы и поднес получившийся кулак к носу Шаха. – Хоть это и рука призрака…

    Раздался короткий двойной стук.

    – …врезать она может вполне ощутимо, – закончил Шон. – Затылком сильно ушибся?

    – Нет… не очень.

    – Все понял?

    – Да.

    – Да, а дальше?

    – Да, учитель.

    Шон удовлетворенно кивнул.

    – И что теперь, о учитель? – поинтересовался Шах.

    – Теперь… – задумчиво протянул Шон. – Хм. Теперь… Ты, помнится, как-то хвалился, что умеешь не только читать, но даже и писать?

    – Ну, вообще-то…

    – Умеешь или нет?!

    – Да, учитель.

    – “Да” что?!

    – Умею, учитель.