Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 115

Изменить размер шрифта - +

     - Прощайте! - сказал Морис, целуя зятя.
     - Нет, нет!  Какого  черта!  Не  прощайте,  а  до  свидания!  -  весело
воскликнул фабрикант.
     Жан чутьем сейчас же нашел 106-й полк. Палатки стояли рядами на  склоне
плоскогорья, за кладбищем. Почти  стемнело,  но  можно  было  еще  различить
мрачную груду  городских  крыш,  а  за  ними  Балан  и  Базейль,  на  лугах,
простиравшихся  до  линий  холмов,  от  Ремильи  до  Френуа;  налево  чернел
Гаренский  лес,  направо  широкой  серебряной  лентой  блестел  Маас.  Морис
смотрел, как этот огромный горизонт погружается во тьму.
     - А-а! Вот и капрал! - воскликнул Шуто. - Что? Была раздача?
     Послышались крики. Целый день  приходили  солдаты,  то  поодиночке,  то
небольшими группами в такой неразберихе, что  начальники  уже  не  требовали
объяснений. Они закрывали  на  все  глаза  и  были  рады  принять  тех,  кто
соблаговолил вернуться.
     Впрочем, совсем недавно вернулся и капитан  Бодуэн,  а  лейтенант  Роша
привел только к двум часам растрепанную роту, уменьшившуюся  на  две  трети.
Теперь она собралась приблизительно в полном составе. Некоторые солдаты были
пьяны, другие голодны, так как не могли раздобыть ни куска хлеба, а  раздача
и на этот раз не состоялась. Тем не менее Лубе  ухитрился  сварить  капусту,
сорванную на соседнем огороде; но у него не было ни соли, ни сала, и желудки
по-прежнему взывали о пище.
     - Как же это, господин капрал? Ведь вы ловкач!  -  насмешливо  повторял
Шуто. - Нет, я не о себе хлопочу, я  здорово  позавтракал  с  Лубе  у  одной
дамочки.
     Солдаты с беспокойством смотрели на Жана, его ждал весь взвод, особенно
злосчастные Лапуль и Паш; они ничего не раздобыли, рассчитывая  на  капрала:
ведь, по их словам, "он может извлечь муку хоть из  камней".  Жан,  терзаясь
угрызениями совести оттого, что покинул своих солдат,  сжалился  и  разделил
между ними полхлеба, который оставался у него в ранце.
     - Черт подери! Черт подери! - говорил Лапуль, пожирая хлеб,  не  находя
других слов и урча от удовольствия, а Паш  бормотал  "Отче  наш"  и  молитвы
богородице, чтоб быть уверенным, что и на следующий  день  небо  пошлет  ему
пищу.
     Горнист Год звонко протрубил сбор. Но зори не было. Лагерь сразу затих.
И, удостоверясь, что полувзвод в полном составе, сержант  Сапен,  человек  с
болезненным лицом и тонким носом, тихо сказал:
     - Завтра вечером недосчитаемся многих.
     Жан на него посмотрел, и Сапен, глядя в темноту,  прибавил  спокойно  и
уверенно:
     - И меня завтра убьют.
     Было девять часов; ночь предстояла холодная: над Маасом поднялся туман,
и звезды скрылись. Морис, лежа рядом с Жаном у  плетня,  сказал,  вздрогнув,
что лучше бы лечь в палатке. После отдыха у Вейсов они чувствовали себя  еще
более разбитыми, их еще больше ломало, и ни тот, ни другой не  мог  заснуть.
Быстрый переход