Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 114

Изменить размер шрифта - +
Одни говорили, что  императора  здесь
уже нет - он бежал,  оставив  вместо  себя  офицера,  переодетого  в  мундир
императора, поразительно на него похожего, - это и  обмануло  армию.  Другие
клялись, будто видели, как во двор префектуры въехали  повозки,  нагруженные
императорской  казной,  -  там  было  сто  миллионов   золотом,   новенькими
двадцатифранковыми  монетами.  На  деле  это  оказалось  только   имуществом
императорской штаб-квартиры:  шарабан,  обе  коляски,  двенадцать  фургонов,
поезд которых вызвал такое возмущение в деревнях Курсель, Шен и  Рокур.  Все
это вырастало в воображении жителей и превращалось в огромный обоз,  который
преграждал  дорогу  армии  и,  наконец,  попал  сюда,  всеми   проклинаемый,
позорный, скрытый от взоров за кустами сирени в саду префекта.
     Делагерш становился на цыпочки, заглядывал  в  окна  первого  этажа,  а
рядом с ним бедная поденщица, жившая по  соседству,  сгорбленная  старуха  с
узловатыми руками, изуродованными работой, бормотала сквозь зубы:
     - Император!.. Я все-таки хотела бы увидеть какого-нибудь императора...
да... только посмотреть...
     Вдруг Делагерш схватил Мориса за руку и воскликнул:
     - Вот он!.. Там, посмотрите, в левом окне... Да, я не ошибаюсь, я видел
его вчера совсем близко, я его хорошо узнаю... Он приподнял занавеску... Да,
он! Видите? Бледное лицо! Он прижался лбом к стеклу.
     Старуха услышала и так и осталась, разинув рот. И  правда,  за  стеклом
показалось, как видение, мертвенное лицо; потухшие глаза, искаженные  черты,
поседевшие усы - все выражало смертельную  тоску.  Старуха  остолбенела,  но
сейчас же повернулась к нему спиной и  отошла,  махнув  рукой  с  величайшим
презрениехм.
     - И это император? Ну и чучело!
     Поблизости  стоял  зуав,  один  из  тех  бежавших  солдат,  которые  не
торопились догнать свой полк. Он размахивал своим шаспо, бранился, грозил  и
сказал товарищу:
     - Подожди! Так и чешутся руки влепить ему пулю в лоб!
     Делагерш с негодованием остановил его. Но  император  уже  исчез.  Река
по-прежнему глухо шумела, бесконечно  печальная  жалоба,  казалось,  звучала
теперь в надвигавшемся сумраке. Вдали гремели  другие  затерянные  возгласы.
Грозный ли приказ "Вперед! Вперед!",  раздававшийся  из  Парижа,  толкал  от
стоянки к стоянке этого человека, который,  словно  в  насмешку,  таскал  за
собой по дорогам поражений свою свиту и теперь докатился до страшной гибели?
Он ее предвидел и искал. Сколько честных людей должно умереть по его вине! И
как потрясено было все существо  этого  больного  человека,  чувствительного
мечтателя, молчаливо и мрачно ожидающего решения судьбы!
     Вейс и Делагерш проводили Мориса и Жана до плоскогорья Флуэн.
     - Прощайте! - сказал Морис, целуя зятя.
     - Нет, нет!  Какого  черта!  Не  прощайте,  а  до  свидания!  -  весело
воскликнул фабрикант.
Быстрый переход