Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 200

Изменить размер шрифта - +
Это была победа, неожиданная, молниеносная победа,  и  король  не
чувствовал угрызений совести при виде крошечных трупов тысяч людей,  которые
занимали меньше места, чем пыль на дороге, при  виде  огромной  долины,  где
базейльские пожары, иллийские избиения, седанские  муки  не  мешали  природе
быть прекрасной на закате прекрасного дня.
     Вдруг Делагерш заметил, как по склону Марфэ, верхом  на  вороном  коне,
поднимается французский генерал в голубом мундире; перед ним  ехал  гусар  с
белым флагом. Это генерал Рейль, уполномоченный французского императора, вез
прусскому королю письмо:
     "Августейший брат мой! Так как мне не удалось умереть среди моих войск,
мне остается только вручить Вашему Величеству мою шпагу.
     Остаюсь Вашего Величества преданным братом
 
                                                           Наполеон".
 
     Не являясь больше  властелином  и  спеша  прекратить  бойню,  император
сдавался, надеясь смягчить победителя. Делагерш увидел, как генерал де Рейль
остановился в десяти шагах от короля, сошел с лошади, приблизился и  передал
письмо; при нем не было оружия,  он  держал  в  руке  только  хлыст.  Солнце
опускалось в розовом сиянии; король сел на стул,  оперся  о  спинку  другого
стула, за которым  стоял  секретарь,  и  ответил,  что  принимает  шпагу,  в
ожидании офицера, уполномоченного обсудить условия капитуляции.
 
VII
 
     Со всех концов, со всех потерянных позиций - с  Флуэна,  с  плоскогорья
Илли, из Гаренского леса, из долины Живонны, с Базейльской дороги - к Седану
испуганно катился поток людей, коней и пушек. Все  опрометчиво  рассчитывали
на эту крепость; она стала гибельным  соблазном,  кажущимся  прикрытием  для
беглецов, спасением, к которому влекло  даже  храбрейших  людей  в  тот  час
всеобщего разложения и паники. Там, за крепостными  валами,  как  воображали
все, можно будет наконец спрятаться от страшной артиллерии, гремевшей  почти
двенадцать часов; и больше ничего не  сознавали,  больше  не  рассуждали;  в
человеке  пробудилось  звериное   чувство   самосохранения;   неистовствовал
инстинкт; все мчались, искали нору, куда бы забиться, где бы заснуть.
     Уложив Жана на землю у низенькой ограды, Морис омыл  ему  свежей  водой
лицо; увидев, что Жан открывает глаза, он радостно воскликнул:
     - А-а! Бедняга! Я уж думал, тебе крышка!.. Не в укор тебе будь сказано,
и тяжелый ты!
     Еще оглушенный, Жан, казалось,  очнулся  от  сна.  Потом,  по-видимому,
понял, вспомнил; по его щекам скатились две крупные слезы.  Значит,  хрупкий
Морис, которого он любил и охранял, словно ребенка, теперь, во  имя  дружбы,
нашел в себе достаточно сил, чтобы донести его сюда!
     - Постой! Я осмотрю твою башку!
     Рана оказалась пустяковой, но вытекло много крови.
Быстрый переход