Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 202

Изменить размер шрифта - +
Нигде еще не веяло такой смертной мукой, как в этом
обстреливаемом лесу!
     Догнав  товарищей,  Морис  и  Жан  ужаснулись.  Они  шли  под  высокими
столетними деревьями, могли бы даже бежать. Но пули свистели, сталкиваясь  в
воздухе; невозможно было ни угадать, куда они летят, ни укрыться,  перебегая
от дерева к дереву. Убило двух солдат, одного ранило в спину, другого в лоб.
Перед Морисом раздробило снарядом ствол; столетний дуб рухнул с  трагическим
величием героя и раздавил все вокруг. И как раз в  ту  минуту,  когда  Морис
отскочил назад, слева, другим снарядом, снесло вершину громадного бука;  бук
раскололся, обвалился, словно колонна собора. Куда бежать?  Куда  повернуть?
Со всех сторон сыпались ветки; создавалось впечатление, что рушится огромное
здание и в каждом зале обваливаются потолки. Солдаты бросились в кустарники,
чтобы спастись от больших деревьев; тут Жана чуть не убило снарядом,  но,  к
счастью, снаряд не разорвался.  Дальше  они  не  могли  продвигаться  сквозь
непроходимую чащу кустарника. Тонкие стебли обвивались вокруг плеч,  высокие
травы  цеплялись   за   щиколотки,   внезапно   возникавшие   стены   кустов
останавливали их, а вокруг, под гигантской косою, которая косила  весь  лес,
облетали листья. Рядом солдату пуля пробила голову; он был убит, но не упал;
труп застрял между двух березок. Много раз пленники этого леса  чувствовали,
как совсем рядом проносится смерть.
     - Черт подери! - сказал Морис. - Мы отсюда живыми не выберемся!
     Он был мертвенно-бледен и опять затрясся. Жан,  ободрявший  его  утром,
теперь, при всей своей смелости, тоже побледнел и похолодел  от  ужаса.  Это
был  страх,  заразительный,  непреодолимый  страх.  Снова  их  стала  томить
жестокая жажда, невыносимая сухость во рту; судорожно, мучительно,  как  при
удушье, сжималось горло. Это ощущение сопровождалось недомоганием, тошнотой;
ноги, казалось, были исколоты острыми иголками. И при этом чисто  физическом
страдании что-то сжимало виски, в глазах мелькали тысячи черных точек, слов-
но можно было различить каждую пролетавшую пулю.
     - Эх! Проклятая доля! - пробормотал Жан. - Все-таки  обидно,  мы  здесь
подыхаем ради других, а  они  в  это  время  гденибудь  спокойно  покуривают
трубку!
     Морис, рассвирепев, прибавил:
     - Да, почему я, а не кто-нибудь другой?
     В нем восставало это "я",  распалялось  себялюбивое  чувство  личности,
которая не хочет жертвовать собой неизвестно во имя чего.
     - Если б хоть знать, в чем  причина,  если  бы  это  могло  чему-нибудь
помочь! - продолжал Жан.
     Он взглянул на небо и воскликнул:
     - Да еще это окаянное солнце не  хочет  убраться  к  черту!  Когда  оно
сядет, когда стемнеет, может быть, сражение кончится!
     Он уже давно не знал, который час, не имел даже  понятия  о  времени  и
следил за  медленным  заходом  солнца,  которое,  казалось  ему,  больше  не
двигалось, остановившись там, над лесами, на левом: берегу.
Быстрый переход