Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 205

Изменить размер шрифта - +
.
Бельгия была в той стороне, мы боялись  попасть  туда  нечаянно,  а  теперь,
когда хочешь туда пробраться, Бельгии нет!.. Так нет  же!  Это  уж  слишком.
Пусть меня схватят, пусть делают со мной, что хотят, я отправляюсь спать!
     Он толкнул коня и, подпрыгивая в седле,  как  бурдюк,  надутый  гневным
ветром, поскакал в Седан.
     Дорога поворачивала,  они  спустились  в  Фоя-де-Живонн  -  предместье,
зажатое между холмов, где виднелись домишки и  сады  вдоль  дороги,  которая
вела к лесам. Ее преградил такой поток беглецов, что лейтенанта Роша  вместе
с Пашем, Лапулем и Годом притиснуло на перекрестке к трактиру. Жат и Морис с
трудом догнали их. И все с  удивлением  услышали,  как  кто-то  их  окликнул
хриплым, пьяным голосом:
     - А-а! Вот так встреча!.. Эй, компания!.. Ну и встреча, надо сказать!
     Они узнали Шуто. Он сидел в  трактире  у  окна  первого  этажа.  Совсем
пьяный, он бормотал, икая:
     - Эй, коли хотите пить, не стесняйтесь!.. Для товарищей еще найдется...
     Помахивая рукой через плечо, он кого-то звал:
     - Иди сюда, бездельник!.. Налей господам!..
     Из глубины трактира появился Лубе, держа в каждой руке по  бутылке;  он
потрясал ими и смеялся. Он был немного трезвей Шуто и весело, как  парижский
балагур, гнусаво, словно  торговец  лакричной  водой  на  народном  гулянье,
выкрикивал:
     - Свеженькой! Свеженькой! Кому угодно выпить?
     С тех пор как Шуто и Лубе  ушли  как  будто  для  того,  чтобы  отнести
сержанта Сапена в лазарет, их и след простыл. Наверно,  они  потом  бродили,
разгуливали, избегая мест, где сыпались снаряды. И наконец  попали  сюда,  в
разграбленный трактир:
     Лейтенант Роша возмутился:
     - Погодите, бандиты! Вы у меня наплачетесь! Как? Пьянствовать, когда мы
все подыхаем?..
     Но на Шуто угроза не подействовала.
     - Ну, знаешь, старое чучело, теперь больше нет лейтенантов. Есть только
свободные люди!.. Видно, пруссаки тебе мало всыпали, еще хочешь?
     Лейтенанта пришлось удержать силой. Он хотел размозжить Шуто голову. Но
Лубе и сам с бутылками в руках старался водворить мир:
     - Бросьте! Не стоит грызться! Все мы братья!
     И, обращаясь к товарищам по взводу, Лапулю и Пашу, сказал:
     - Не валяйте дурака! Входите! Промочите глотку!
     Минуту Лапуль колебался, смутно сознавая, что стыдно  кутить,  когда  у
стольких несчастных еще не было маковой росинки во рту. Но он так устал, так
изнемог от голода и жажды! Вдруг он решился и, ни  слова  не  говоря,  одним
прыжком нырнул в  трактир,  подтолкнув  Паша,  который  тоже  молча  уступил
соблазну. Обратно они уже не вышли.
     - Шайка разбойников! - твердил Роша. - Надо бы всех их расстрелять!.
     Теперь с ним остались только Жан, Морис  и  Год;  все  четверо,  тщетно
сопротивляясь, мало-помалу попали в поток беглецов, который катился  во  всю
ширину дороги.
Быстрый переход