Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 204

Изменить размер шрифта - +
. Спасите знамя!
     Он остался один в этом восхитительном уголке леса,  извиваясь  на  мху,
судорожно  вырывая  траву  скрюченными  пальцами;  грудь  приподнималась  от
предсмертного хрипа; и это продолжалось несколько часов.
     Наконец они выбрались из леса ужасов.  Вместе  с  Морисом  и  Жаном  от
небольшого отряда остались только лейтенант Роша, Паш  и  Лапуль.  Вдруг  да
чащи выскочил исчезнувший горнист Год и бегом догнал  товарищей;  его  рожок
висел за плечом. Очутившись в открытом поле, все вздохнули свободно. В  этой
части долины пули больше не свистели, снаряды не сыпались.
     У ворот фермы они сразу услышали ругань: сердился генерал, сидевший  на
взмыленном коне. Это оказался генерал Бурген-Дефейль, командир  их  бригады;
весь в пыли, он изнемогал  от  усталости.  Жирное,  красное  лицо  генерала,
любившего хорошо пожить, выражало ярость: он воспринимал разгром  армии  как
личную неудачу. Солдаты не видели его с утра. Наверно, он заблудился на поле
битвы, скакал за остатками своей бригады и был способен подставить  лоб  под
пули, гневаясь на прусские батареи, которые сметали Империю и губили карьеру
его, придворного любимца!
     - Черт подери! - кричал он. - Что ж это, все разбежались?  Некого  даже
расспросить в этой проклятой дыре!
     Обитатели фермы, должно быть, бежали в чашу лесов.  Наконец  на  пороге
появилась глубокая старуха, какая-нибудь забытая служанка, которая не  могла
двигаться и была прикована к дому.
     - Эй! Бабушка! Сюда!.. Где тут Бельгия?
     Она тупо смотрела на генерала  и,  казалось,  не  понимала,  о  чем  ее
спрашивают. Тогда он разъярился, забыл, что говорит с крестьянкой, и заорал,
что не желает возвращаться  в  Седан,  чтобы  попасть  немцам  в  лапы,  как
простофиля, а в два счета махнет прямиком за границу.
     К нему подошли солдаты.
     - Да ведь, господин генерал, - заявил какой-то сержант, -  туда  уж  не
пройти: везде пруссаки!.. Вот сегодня утром еще можно было бежать.
     И правда, уже передавались россказни о том,  что  некоторые  роты  были
отрезаны от своих полков и нечаянно перешли границу, а некоторые даже успели
отважно  прорваться  сквозь  неприятельские  линии,  не  дожидаясь   полного
окружения.
     Бурген-Дефейль вне себя пожимал плечами.
     - Да что вы! Разве не пройдешь куда хочешь с такими молодцами, как  вы?
Еще найдется полсотни молодцов, готовых сложить голову!
     И, повернувшись к старой крестьянке, он опять заорал:
     - Эй! Черт тебя возьми, бабушка, да отвечай же!.. Где тут Бельгия?
     На этот раз она поняла и показала тощей рукой на большие леса.
     - Там, там!
     - Как? Что ты говоришь?.. Эти дома там, на краю поля?
     - Нет, дальше, много дальше! Там, вот там!
     Генерал чуть не задохся от бешенства.
     - Да это не местность, а черт знает  что!  Не  знаешь,  что  к  чему!..
Бельгия была в той стороне, мы боялись  попасть  туда  нечаянно,  а  теперь,
когда хочешь туда пробраться, Бельгии нет!.
Быстрый переход