Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 222

Изменить размер шрифта - +
Он оцепенел,  бездыханный,  словно
мертвец.
     -  Отдыхайте!  -  прошептал  Делагерш.  -  Я  еще  приду,  когда  узнаю
что-нибудь новое.
     И, убедившись, что не разбудил мать, он незаметно вышел.
     В сарае Жан и Морис действительно нашли офицера; он сидел  на  кухонном
табурете, за некрашеным деревянным столиком,  и  без  расписки,  без  всяких
бумажек раздавал уйму денег. Он просто брал их из седельных  сумок,  доверху
набитых  золотыми  монетами,  и,  не  давая  себе  даже  труда  пересчитать,
пригоршнями бросал  в  кепи  сержантов  7-го  корпуса,  которые  по  очереди
подходили к нему. Было решено, что сержанты разделят деньги между  солдатами
своих подразделений. Каждый брал это золото неловко, словно  паек  кофе  или
мяса, смущенно отходил и пересыпал из кепи в карманы, чтобы не  показываться
с  такими  большими  деньгами  на  улице.  Все  молчали;   слышался   только
кристальный   звук   монет;   бедняги-сержанты   оторопели,   получив    это
обременительное богатство: ведь в городе больше не осталось ни куска  хлеба,
ни литра вина.
     Когда подошли Жан и  Морис,  офицер  сначала  потянул  горсть  луидоров
обратно к себе.
     - Вы не сержанты, ни тот, ни  другой...  Получить  имеют  право  только
сержанты...
     Но уже устав и торопясь покончить с этим делом, он прибавил:
     - А, все равно! Нате, капрал! Берите!.. Скорей, следующий!
     Он бросил золотые монеты в кепи Жана. Оказалось почти шестьсот франков.
Потрясенный такой суммой, Жан решил сейчас  же  дать  половину  Морису.  Кто
знает, может быть, их внезапно разъединят.
     Они произвели дележ в саду, у лазарета, и вошли туда, увидя на  соломе,
возле двери, барабанщика своей роты - веселого  толстяка  Бастиана;  ему  не
повезло. Около пяти часов дня, когда сражение уже  кончилось,  шальная  пуля
угодила ему в пах. С вечера он умирал.
     Увидя лазарет при белесом утреннем свете, в час  пробуждения,  Морис  и
Жан похолодели от ужаса. За ночь умерло еще трое раненых, и никто  этого  не
заметил; теперь санитары спешили очистить место для других и уносили  трупы.
Те,  кому  произвели  операцию  накануне,  просыпались  от  дремоты,  широко
открывали глаза и тупо оглядывали этот дом страданий, где на соломе валялось
целое скопище истерзанных людей. Сколько ни подметали  вечером,  сколько  ни
убирали кровавую кухню операций, - на плохо вытертом полу  оставались  следы
крови, в ведре плавала большая  окровавленная  губка,  похожая  на  мозг,  у
входа, под навесом, валялась забытая рука с переломанными пальцами.  Мрачный
рассвет  обнаруживал  остатки  бойни,  страшные  отбросы  вчерашней   резни.
Первоначальное возбуждение, неистовая жажда жизни сменились  подавленностью,
тяжелой лихорадкой. Нарушая тишину, в сыром воздухе иногда раздавался слабый
стон, заглушенный сном. Остекленелые глаза с ужасом смотрели на новый  день;
губы  слиплись;  изо  ртов  исходило  зловонное  дыхание;   все   покорялись
однообразному течению  бесконечных  свинцовых,  тошнотворных  дней,  которые
заканчивались агонией; а если этим  несчастным  калекам  суждено  выжить,  -
может быть, через два или три месяца они кое-как выберутся из беды,  оставив
здесь руку или ногу.
Быстрый переход