Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 240

Изменить размер шрифта - +
Но они не могли двигаться. При виде Проспера и  Сильвины  они  сразу
закричали: "Пить! Пить!", мучительно и жадно, как кричат  прохожим  раненые,
пробуждаясь от дремоты при малейшем звуке шагов.
     Сильвина принесла им воды. Проспер  узнал  в  тяжело  раненном  солдате
однополчанина, африканского стрелка, и понял, что теперь уже недалеко до тех
мест, где бросилась в атаку дивизия  генерала  Маргерита.  Раненый  в  конце
концов дал неопределенное указание: да, это там, налево,  за  большим  полем
люцерны. Сильвина решила тотчас же отправиться дальше. На помощь раненым она
позвала партию крестьян, подбиравших трупы. Она взяла  ослика  под  уздцы  и
потянула по скользкой земле, спеша перейти поле  люцерны.  Внезапно  Проспер
остановил ее:
     - Постойте! Это, должно быть, здесь. Вот направо три  дерева!..  Видите
следы колес? Там разбитый зарядный ящик. Наконец-то добрались!
     С трепетом Сильвина бросилась туда и вглядывалась в  лица  двух  убитых
артиллеристов, лежавших на краю дороги.
     - Да его здесь нет, его здесь нет!.. Вам, наверно, померещилось!..  Да!
Вы, наверно, ошиблись, вам показалось!
     Мало-помалу ею овладела безумная надежда, неистовая радость.
     - Ах! Если бы вы ошиблись! Если он жив! Да и, конечно, он жив, ведь его
здесь нет!
     Но вдруг она глухо вскрикнула. Она обернулась; именно  здесь,  на  этом
самом месте, стояла раньше батарея. Ужасно! Земля разворочена, словно  после
землетрясения, везде валяются обломки, мертвецы разбросаны во  все  стороны,
застыли  в  чудовищных  положениях,  руки  скрючены,  ноги  сведены,  головы
запрокинуты;  из  широко  раскрытых  ртов,  сквозь  белые  зубы,  как  будто
вырываются вопли. Убитый бригадир лежит, судорожно закрыв  глаза  руками  от
ужаса, чтобы ничего не видеть. У  лейтенанта  из-под  пояса  выпали  золотые
монеты, рассыпались среди вывалившихся внутренностей, залитых  кровью.  Один
на другом застыли ездовой Адольф и наводчик Луи - вечная пара; глаза  у  них
вышли из орбит, они неистово обнялись, неразлучные  даже  в  смерти.  И  вот
наконец простертый на охромевшей пушке,  словно  на  почетном  ложе,  Оноре,
смертельно раненный в бок и в плечо, убитый наповал; его лицо не  тронуто  и
прекрасно в гневе; он все еще глядит туда, на прусские батареи.
     - О мой милый! Мой милый!.. - вскрикнула Сильвина и зарыдала.
     Она упала на колени на  мокрую  землю,  сжав  руки  в  порыве  безумной
скорби. Она нашла только одно  слово:  "Милый!",  но  оно  выражало  всю  ее
нежность к утраченному человеку, который был так добр,  простил  ее,  хотел,
вопреки всему, на ней жениться. Теперь конец ее надеждам! Зачем ей жить? Она
никогда не любила никого другого и будет любить всегда  только  его  одного.
Дождь стихал; стая ворон  кружилась  и  каркала;  они  пугали  Сильвину  как
угроза. Неужели у нее хотят отнять дорогого покойника,  найденного  с  таким
трудом? Она подползла на коленях, дрожащей рукой стала отгонять  прожорливых
мух, жужжавших  над  широко  открытыми  глазами,  в  которые  она  старалась
заглянуть.
Быстрый переход