– Согласен, – сказал Севилла и тотчас добавил: – Из их дыхала.
– Простите?
– Не из их уст, а из их дыхала.
– Я забыл, – сказал Адамс, натянуто улыбаясь. – И во‑вторых, мне кажется необходимым держать Мэгги, Сюзи и Питера в стороне от всего этого.
– Согласен, – сказал Се вилл а. – Мы оба, и вы и я, по молчаливому уговору так и делали до сих пор, и я буду продолжать действовать так же. В связи с этим вот что я вам предлагаю: ваш вертолет приземлится на террасе, выгрузит оружие, рацию и дельфинов. Ваши люди выпустят их в море с пристани без помощи кого бы то ни было из нас. Затем вертолет возьмет вас и Эла и улетит. После вашего отлета Арлетт и я, мы одни, войдем в контакт с дельфинами.
– Я предложу вам еще один вариант, – сказал Адамс после некоторого молчания. – Я мог бы присутствовать, когда миссис Арлетт и вы войдете в контакт с дельфинами.
– Нет, – сказал Севилла. – Это абсолютно исключено.
– Почему?
– Неужели я должен повторять? Эта лаборатория принадлежит мне, никто не дает мне никаких субсидий и никто не будет за ней следить. Адамс, – продолжал он раздраженно, – если вы хотите тратить время на то, чтобы ставить под вопрос мои условия, мы с вами никогда ни о чем не договоримся. Решайте. Что касается меня, то я считаю наши переговоры законченными.
– Но я согласен, – сказал Адамс, задетый за живое. – Позвольте мне вам сказать, что в споре я нашел в вас абсолютно безапелляционного оппонента.
Севилла вскинул на Адамса свои темные глаза и несколько секунд не произносил ни слова. Потом он сделал легкое движение рукой и сказал:
– Если вы позволите, я вас оставлю на несколько минут одного, вы как раз успеете написать документ, подтверждающий, что вы отдаете нам Фа и Би.
Севилла сделал знак Арлетт, вышел с ней из комнаты и направился к сараю. Заметив его Питер поднялся, написал несколько слов на листке своего блокнота, вырвал его и протянул Севилле. Арлетт посмотрела на Сюзи.
– Как чувствует себя Мэгги?
– Спит. Я дала ей снотворное.
– Как она отнеслась…
– Как и следовало ожидать. Будто это ее вина, она довела Боба до отчаяния, и потому он покончил с собой.
– Бедное создание. Не знаю почему, но у меня всегда такое ощущение, будто я в чем‑то перед ней виновата.
– У меня тоже.
Севилла передал Арлетт записку, полученную от Питера. Она пробежала ее глазами. «Эл сделал проводку для подслушивания в доме, но не подходил к пристани».
– Как двигается ваш ремонт? – спросил Севилла громко.
– Большая лодка починена, но я не могу спустить ее на воду раньше завтрашнего дня. Я чищу мотор маленькой лодки.
– Хорошо. Я должен вас покинуть. Мы о Арлетт пойдем переставим сетку у входа в бассейн.
Когда они подошли к гавани, Арлетт повернулась к Севилле и прошептала:
– Почему ты не согласен на отряд обороны, который предлагает тебе Адамс?
– Мне не понравилась настойчивость Адамса. Этот отряд – палка о двух концах.
– Ты уверен?
– Конечно. Я почувствовал шаткость позиции Адамса. Он хочет знать правду, я в этом убежден. Но для чего? Чтобы передать ее на «высший уровень»? Может быть. А может быть, просто для того, чтобы получить перевес над В. Я не доверяю ему,
– Ты думаешь, что он или его шефы могут пойти, взвесив все свои «за» и «против», на уничтожение истины?
– Да, я так думаю.
– И в таком случае…
Севилла взглянул на нее своими темными глазами. |