В соседнем мире (если это и в самом деле другой мир) ничего не изменилось - зеленела трава, шевелились под ветром ветки деревьев, пищали лесные птахи, порхали пчёлы и бабочки.

Туша оленя так же никуда не делась. Покряхтев, я взвалил её на спину, и, придерживая одной рукой, достал блокнот и активировал переход на Землю.

- Уф, всё, наконец-то, - с облегчением выдохнул я, скидывая груз с плеч на траву, после чего с внутренним страхом достал телефон и нашёл номер родного дядьки, брата отца, с которым и выехал на охоту. - Дядь Коль, ты далеко?.. Да так, показать кое-что хочу... важное, увидишь - поймёшь... да живы все, сплюнь лучше..... шуточки, блина, у тебя...  у меня тут другое, но очень срочное... метров двести от бобриной плотины в овражке, где иван-чая полно... жду, только ты поторопись, хорошо?

Полчаса, пока ко мне шёл дядька, я провёл как на иголках. Раз десять хотел перезвонить и отменить просьбу, после чего вернуться к месту сбора, но олень перед глазами, ещё тёплый с сочащейся из ран липкой кровью, пахнувшей лесом и зверем, а так же небольшой с ладонь блокнот с обложкой из твёрдой коричневой кожи, удерживали на месте.

Наконец, родственник добрался до меня. Услышал я его минуты за две и чуть от переживаний не драпанул со всех ног прочь. Настолько себя накрутил за это время.

- Ну, что тут у теб... ох ты ж, бляха-муха тебя за!.. - он прервался на середине вопроса и выдал замысловатое ругательство. - Олень? Здесь?

А у меня от этих слов с сердца буквально камень упал: значит, я не сошёл с ума.

- Откуда? - повторил он и посмотрел на меня.

- Сам вышел на меня, - ответил я. - Я и пальнул по нему машинально.

- Картечью? - хмыкнул он. - Ты ж на уток шёл?

- Ну, так и кабаны тут ходят, сам же вчера про них говорил.

Тот вздохнул, ничего не сказал, тронул ногой ветвистые оленьи рога, после чего присел рядом с мёртвым животным на колени:

- Странный какой-то, первый раз такую породу вижу.

- А по мне обычный пятнистый. Я видел про таких на охотничьем канале,- торопливо произнёс я.

- Видел он, - буркнул мужчина. - А я вот, таких  в нашей стороне никогда не видел. Может, сбежал из какого-нибудь зоопарка или частной усадьбы? Хотя рога хороши, в гараж их повешу. Что смотришь? Доставай нож и начинай помогать разделывать.

Провозились мы с животинкой больше полутора часов. За это время нас трижды вызванивали товарищи, которые плюнули на охоту и решили вернуться на место сбора, чтобы продолжить распитие водки.

Наконец, мясо оказалось в рюкзаках, а рога спрятаны в кусты. Во время свежевания я боялся, что внутренности иномирной твари окажутся непривычными и вызовут вопросы, но нет, всё было в порядке, и от земных оленей ничем адарский не отличался.

- Позже вернусь за ними, сначала мясо отнесём, а то испортится ещё, а там возьму соль и сюда, - сообщил мне дядька.

Наше появление с двумя рюкзаками мяса, которые тянули килограмм на пятьдесят, вызвало всеобщий фурор. Немедленно на свет появились два дополнительный стаканчика, которые были вручены мне и дядьке, я попробовал сопротивляться, но подвыпивший народ это заботило мало и пришлось пить.

- Всё, больше не буду, - наотрез отказался я, кое-как проглотив теплую мерзкую жидкость, к которой после недавних страхов по поводу "белочки" стал относиться с опаской.

- А больше и не надо, - хмуро сказал один из мужиков и посмотрел мне за спину. - Попали... егеря.

И только сейчас я услышал рокот "уазовского" движка за спиной. Оглянувшись,  увидел тёмно-зелёный "хантер" с наклейками нашего охотобщества на дверях. Когда машина остановилась метрах в пяти от нашей компании, из неё вышли двое в камуфляже, разрисованном камышами и тростником. Один из них был Хворостинским, он мне выписывал путёвку на птицу, второй был незнакомым очень полным и высоким мужчиной лет тридцати пяти

- Добрый день, - поздоровался Хворостинский.