Хозяин и новый посетитель переглянулись и оба посмотрели на Лючию и англичанина.

 Эдвард подумал, что, может быть, сейчас самое время уйти, но желание довести партию до конца и присутствие Лючии удерживали его.

 - Хоть бы одним глазком взглянуть наконец на этого Тальяферри!

 Полуприкрыв глаза и покачивая, как в забытьи, головой, Лючия повторила уже сказанную ранее фразу:

 - Он похож на вас.

 В этот момент зазвучала музыка. Вошедший, близнец хозяина, прислонясь к стене, перебирал гитарные струны. Наконец из перебора возникла мелодия, и хрипловатым низким голосом человек начал петь.

 Сегодня время полнолунъя.

 Виденье, странница, колдунья,

 О, кто б ты ни была, молю

 Не отвергай любовь мою.

 Колокола звонят: динь-дон.

 Пускай продлится этот сон.

 Но сто колоколов в ответ

 Сказали - нет.

 И если я тебе не мил,

 Тот, кто всегда тебя любил,

 Молю, хотя бы до рассвета

 Ты мне не говори про это.

 Эдвард и Лючия внимательно вслушивались в слова.

 Не отвергай любовь, молчи,

 Свети мне, как луна в ночи.

 Вчера, сегодня и всегда

 Скажи мне - да.

 Колокола звонят: динь-дон.

 Пускай продлится этот сон.

 Но сто колоколов в ответ

 Сказали - нет.

 Закончив, певец учтиво поклонился.

 Эдвард с благодарностью захлопал, но хлопки эти странно звучали в пустом подвале, под темными сводами.

 Взяв предложенные Эдвардом деньги, певец отошел от их стола.

 - Однако не понимаю, - Эдвард оглянулся, - почему мы одни в таком романтическом месте? Здесь всегда мало посетителей?

 Лючия и гитарист переглянулись. Опять прислонясь к стене, певец принялся наигрывать только что звучавшую мелодию.

 - Обычно тут много народу. - Лючия была невозмутима. - Мы в Риме привыкли ужинать поздно.

 Эдвард взглянул на соседний стол. Незажженная свеча, стоявшая на нем, вспыхнула, точно от его взгляда. И вслед за нею вспыхнули свечи на всех других столах.

 Не ожидавший ничего подобного, Эдвард пробормотал:

 - А... вы видели?

 - Что? - Лючия даже не повернула головы.

 - Свечи... Фокус какой-то... А почему вы не пьете?

 Лючия подняла стакан:

 - Пью... - Улыбка у нее получилась несколько натянутой.

 Сердце уже стучало у Эдварда под самым горлом.

 - Может, поговорим немного о завтрашнем дне?

 - О завтрашнем?

 - Когда встречаешь женщину, которая тебе нравится... конечно, начинаешь думать о будущем. Если вы так уж не любите солнечный свет, мы можем встретиться вечером при свечах или даже при керосиновых лампах, как сейчас. - Он взял Лючию за руку. Но выражение лица девушки по-прежнему оставалось отрешенным.

 - Этого я от вас не ожидала, профессор.

 - Наконец и я вас чем-то удивил... - Эдвард пытался улыбнуться, но ощущал страшную тяжесть во всем теле. Говорить и двигаться было все труднее. Наверное, сказывалось выпитое. - Мне кажется, нас что-то связывает, хотя что - толком не знаю. Ведь вы не откажетесь встретиться со мной еще раз? Можно завтра заехать за вами в мастерскую?

 - Нет-нет! - Лючия вздрогнула и попыталась отнять руку. - Я не могу.

 - Боитесь... Тальяферри?

 - Нет, не поэтому. - Черты ее лица исказило сильное волнение. - Прошу вас, не настаивайте, не ищите меня.

 - Хорошо. Но тогда объясните, почему же сегодня мы оказались здесь вдвоем? - Эдвард внимательно смотрел на нее. - Тем более что - готов поспорить - Тальяферри не придет.