|
- Я не знаю, - ответила Сара. - Если бы не он... - Хорошо, - сказал я. - Давайте просто оставим его здесь. Если ему так хочется, Если он достиг своей цели... - Капитан, - выдохнула Сара. - Вы не сделаете этого! - Почему вы так решили? - Вы не растратили доброту. Вы не отвернетесь от... - Это он отвернулся от нас. Он получил желаемое... - Откуда вы знаете? Вот в чем беда, когда имеешь дело с женщиной. Нет логики. Она только что сказала, что этот идиот Смит получил все, что хотел. Когда я заявил то же самое, она принялась спорить. - Я ничего не знаю. Не уверен... - Но вы пробиваетесь вперед и принимаете решения. - Конечно, - сказал я. - Потому что, если я буду вести себя иначе, мы останемся здесь навсегда. А нам нельзя сидеть сложа руки. Нам надо еще много пройти. Необходимо продолжать путь. Я поднялся, подошел к двери и выглянул наружу. Луна спряталась, ночь была темной и беззвездной. Во мраке проступала белизна города, а дальше неясно вырисовывался горизонт. Больше ничего не было видно. Дерево прекратило бомбардировку. Крысообразные существа, собрав все семена, ушли туда, откуда они появились. Может быть, подумал я, если мы тронемся прямо сейчас, мы сможем беспрепятственно миновать дерево. Но я сомневался. Вряд ли темнота что-то меняет для него. Конечно же, дерево не могло видеть нас. С каких это пор у деревьев есть глаза? Оно, очевидно, воспринимало нас другим способом. Вероятно, оно остановило стрельбу, потому что понимает, что приковало нас к дому. Потому что знает, что в любой момент, если мы решимся тронуться с места, сможет вновь открыть пальбу. Наверно, оно даже знает, что мы не склонны путешествовать по ночам. Но тем не менее мысль о возможности воспользоваться темнотой не давала мне покоя. Правда, я понимал, что мы рискуем очутиться в неизвестной местности, руководствуясь едва заметной тропинкой, ни разу нами не хоженной. Да и кроме того, наши силы были на пределе. Надо было отдохнуть. - Почему вы пошли с нами, капитан? - послышался голос Сары. - С самого начала вы не верили в успех моей затеи. Я вернулся к костру и уселся рядом с Сарой. - Вы забываете, - объяснил я, - о деньгах, которые вы посулили мне. Вот вам и причина моего присутствия здесь. - Это еще не все, - сказала она. - Деньги не главное. Вы боялись, что вам не удастся больше вырваться в космос. Вы представляли себя прикованным к Земле навсегда. Уже в первый день вашего пребывания на этой планете она угнетала вас. - На самом деле вы хотите знать, почему я оказался на Земле и искал убежище. Вы жаждете выяснить, какие преступления я совершил. Как случилось, что вы не осведомлены о моей жизни в неприглядных подробностях? Вам было известно все, даже точное время моего приземления. На вашем месте я бы разогнал свою разведывательную службу. Ваши агенты провалились. - Про вас ходило много слухов, один нелепей другого. Невозможно было ни во что поверить. Но знайте, вы переполошили весь космос. Скажите, капитан, может ли кто-нибудь сравниться с вами в умении мошенничать? - Не знаю. Я не собирался ставить рекорды, если вы это имеете в виду. - Но речь шла о какой-то планете. Это то, что я слышала, и это похоже на правду, потому что вы охотник за планетами. |
