|
Мне казалось, что прошло уже так много времени и в машине должны были произойти какие-то необратимые нарушения. Но "Крайслер" завелся как ни в чем ни бывало, и с предосторожностями мне удалось довести его до гаража, маленького деревянного строения, покрашенного в белый цвет и стоявшего напротив сарая. Мне пришлось отгребать лопатой снег от ворот гаража, открыв которые я сразу увидел спортивный "Линкольн", на котором Рэй и Мона приехали в прошлую субботу из Канады. Поставив свою машину в гараж, я направился в сарай, огромная дверь которого окончательно повалилась внутрь. В сарай набилось много снега, но он не достигал до скамейки. Я посмотрел на землю. Окурки исчезли. Вернувшись домой, я первым долгом хотел взглянуть в глаза жене, и она не отвернулась от меня, а спокойно встретила мой ищущий взгляд. Но что мог я прочитать в ее глазах? - Да!.. Я знаю!.. Я подозревала это... Когда ты отвечал Олеену на его вопрос о сарае, я все поняла... Я пошла туда и приняла меры, чтобы другие удостоверились... Чтобы они не удостоверились в моей подлости? Думает ли она, что я из позорной трусости укрылся в сарае, испугавшись возможности заблудиться в пурге? Почему же в таком случае не читаю я презрения в ее взгляде? Но и жалости в нем нет. Гнева тоже. Ничего. Нет! Есть в ее взгляде любопытство. Она едва выговорила: - С машиной не было затруднений? - Нет... - Ты не поедешь в контору? - Я позвоню Элен, чтобы она забрала на почте корреспонденцию... Впрочем, вряд ли почтовые машины могли нормально циркулировать... Мы говорили обо всем этом для отвода глаз. Она видела, что я ходил в сарай. Значит, мне уже известно, что она убрала оттуда окурки. Посуда была уже вымыта. Все трое, мы смотрели друг на друга, не зная, куда себя девать и чем заняться. Мона чувствовала, что между нами что-то происходит, и смущенно сказала: - Пойду уберу свою комнату... Приходящая работница не явилась. Она жила за холмом, а дорога в ее поселок проходит лесом, вероятно, ее еще не расчистили. - В конце концов, почему бы мне не съездить в контору?.. Было совершенно невыносимо сидеть взаперти и ждать, пока люди там, внизу, обнаружат тело. Я вывел машину, которую только что поставил на место. Выехав со своего участка, я обнаружил, что дорога довольно хорошо расчищена, и заметил следы многих, уже проехавших по ней машин. Главная дорога выглядела почти нормально, за исключением высоченных валов снега по обочинам. Торговцы, вооружившись лопатами, проделывали в снегу траншеи к входам в свои магазины. Почта была открыта, и я вошел туда, приветствуя привратника обычным жестом, как будто ничего особенного за это время и не произошло. В нашем почтовом ящике я нашел всего несколько писем и пачку проспектов. Потом я направился в свою контору. Там тоже ничего не изменилось. Хиггинс сидел в своем кабинете и удивленно уставился на меня. - Значит, его наконец нашли? Я нахмурил брови. - Я говорю о вашем друге Сэндерсе... Они все еще прочесывают снег?.. Пять лет назад мы построили на месте старой конторы кокетливое здание из розового кирпича с окнами, облицованными белым камнем. |
