Принц попытался крикнуть, но не смог. Тогда он опустил голову. Когда он поднял ее вновь, фигуры на носу судна уже не было.

– Вы видели что-нибудь? – спросил он одноглазого.

– Вы это о чем, принц?

– Там, на носу, была какая-то светящаяся фигура, – принц пристально посмотрел на одноглазого.

На лице помощника застыла таинственная усмешка.

– Я ничего не видел, – ответил он. – Но, возможно, это был разведчик Повелителя Воды.

– Откуда ты все это знаешь? – спросил у одноглазого Велогий.

– Судьба, – уклончиво ответил тот, глядя куда-то за борт корабля.

Потом он встал и подошел к борту судна.

– Возможно, нам скоро придется с ней столкнуться, – голос помощника был чист и холоден. И, повернувшись к принцу, он протянул ему руку:

– Вставайте, принц.

Принц дошел до борта и посмотрел в сторону горизонта. Неожиданно он услышал какие-то голоса, крики, уносящиеся во тьму. Они выплывали из тумана в звездное небо, и вскоре принц почувствовал, как «Куин» заскользил по морю. Была тихая ясная ночь.

– Мы, кажется, тронулись, – воскликнул он, поглядев на своих спутников.

– Да, – ответил одноглазый.

Принц внимательно посмотрел на человека в ошейнике, стоявшего в отдалении:

– Скажи, а почему он в ошейнике?

– Раньше он был морским разбойником, – ответил одноглазый. – Он носит этот ошейник, чтобы скрыть рубец в том месте, где его некогда полоснули по горлу, – в его голосе послышались недовольные нотки. – Пора спать, принц, – зевая, тихо сказал одноглазый.

– Пора, – ответил принц и направился в свою каюту.

Глава пятая

На следующее утро поднялся ветер, который погнал «Куин» на юго-запад. Далеко вправо ушли и пропали из виду те холмы, возле которых они сели на мель.

Команда еще спала. Потоки солнечного света прогревали спокойное море. Когда принц вышел на палубу, он увидел одноглазого, который был обнажен до пояса. Помощник тихо пел, похлопывая ладонью по гребной скамье, как по барабану. Песня, которую он напевал, не была ни волшебным заклинанием, ни поэмой о деяниях королей и героев, она оказалась обыкновенным мурлыканьем с очень простыми словами. Такую песенку мог напевать любой мальчишка, пасущий скот, чтобы скоротать долгие часы.

Над поверхностью воды взвилась какая-то рыба, прочертив в воздухе длинную дугу.

– Мы уже почти у цели, – сказал одноглазый, закончив песенку.

– Как все спокойно, – радостно сказал принц.

– Не надо обольщаться, – ответил помощник. – Это очень странная часть света. Как видите, принц, здесь даже рыбы летают. Как уверяют моряки, попадаются русалки. И вода здесь теплая, как парное молоко, прямо предлагает искупаться.

У принца после шторма болели все мышцы и мысль о том, что можно искупаться, вызвала у него восторг.

– Это замечательно, – воскликнул он. – Как хорошо поплавать в этом голубом море в окружении дельфинов.

И в самом деле стая дельфинов постоянно кружила возле «Куина», подымая фонтаны брызг.

Вскоре спустили лодку, и принц присоединился к дельфинам. Опустив якорь, «Куин» терпеливо ждал принца, который плескался в воде. Неожиданно принц увидел серебристую рыбку, которая выскочила из воды. Принц пустился за ней вдогонку. Она нырнула, затем опять выскочила и, пролетев по воздуху, преследуемая принцем, снова ушла в море.

– Как хорошо! – воскликнул принц. Он нежился в море до тех пор, пока солнце не начало склоняться к линии горизонта.

– Пора подкрепиться! – прокричал с борта судна одноглазый.