Вот и сейчас он знает, что мы с тобой говорим о нем.
И действительно, словно в подтверждение этих слов, на «Куин» налетел сильный ветер, и корабль качнулся на бок, черпнув при этом бортом морской воды.
Одноглазый нахмурился, с трудом сдерживая гнев. Он глядел куда-то вперед, поверх тяжело волнующейся водной равнины. Наконец он сказал:
– Но нам надо продолжать путь. Это единственный выход.
Глядя на помощника, принц спросил:
– Скажи, почему ты так верен мне?
У одноглазого вытянулось лицо:
– Тебе это необходимо знать?
– Это крайне важно для меня. Так ты ответишь мне или нет?
Одноглазый скрестил руки и перенес свой вес на одну ногу, слегка вытянув вперед другую:
– Но какое, черт возьми, тебе до этого дело, принц? Какое ты имеешь право копаться в моей душе?
На лице одноглазого отразились бушевавшие в нем эмоции.
– Здесь погибла моя дочь.
– Погибла твоя дочь? – удивился принц.
– Да, она утонула в этих водах, возле этого острова. Ты едва ли можешь поверить в это, не так ли?
Принц молчал.
– Я очень любил ее, – продолжал свой рассказ одноглазый. – О, как прекрасна была моя дочь!
– А как звали ее?
– Глория, – тихо сказал одноглазый.
– Красивое имя, – сказал принц и вздохнул. Лицо его помрачнело. Он сцепил руки за спиной и уставился за борт.
– Вот почему, как только представляется возможность, я сажусь на корабль и направляюсь в эти места.
Глаз помощника увлажнился. Одноглазый поднял голову, глядя куда-то поверх принца.
– Каждый раз, когда я бываю в этих местах, у меня появляется надежда, что я встречу ее или умру.
– Умрешь?
Да, – ответил одноглазый, – умру от меча пирата или же пойду ко дну.
– Невеселые у тебя мысли, – прервал его принц.
Одноглазый горько улыбнулся. Принц поднял голову и увидел еще одну стаю морских гусей. Они направлялись туда же, куда и предыдущие. Принц посмотрел в ту сторону и увидел на горизонте очертания острова.
– Это он, – сказал одноглазый, – тот самый остров. Туда-то нам и надо.
– Ты хочешь сказать, что место, которое мы ищем, там?
– Да. Нам надо высадиться здесь. Дальше некуда плыть.
– Скорее всего, это и есть остров, на котором живет волшебник. За ним начинаются владения Повелителя Ветра Арренна. И все же ты уверен, что это тот остров, на котором живет волшебник?
Одноглазый не ответил. Его единственный глаз загорелся безумным огнем, лицо сморщилось, словно от мучительной боли.
– Да, – сказал он. – Мы должны высадиться на этом острове. Мы заплыли уже достаточно далеко. Место, которое мы ищем, наверное, здесь. Ты хочешь, чтобы я поклялся, что знаю это наверняка? Могу я присягнуть своим именем?
– Не можешь, – произнес принц и положил руки на плечи одноглазому. Он глядел сверху вниз на него, так как был выше ростом своего помощника. Одноглазый тоже стоял, держась за растяжку мачты, и смотрел на далекий остров.
– Я думаю, нам пора высаживаться в лодки.
Одноглазый нахмурился, как бы сдерживая подступающие гнев и боль. Он оглядел остров, который возвышался перед ними, а затем сказал:
– Ты взял меня с собой как помощника. Поэтому я хочу тебе сказать, что первым отправлюсь туда я.
– Нет! Мы поедем вместе! – вскричал принц.
– Кто-то из нас должен остаться на корабле, – возразил одноглазый. – К тому же нам в дальнейшем понадобится вода.
Одноглазый направился к корме, бормоча что-то себе под нос. Принц смог только расслышать несколько слов: «Клянусь моим именем... моим именем. |