– Эй, ты чего? Отдай! – Рядовой испуганно вцепился в свое оружие, но тотчас вмешался Бишоп.
– Дайте ему посмотреть, – сказал он, положив руку солдату на плечо. – Не думаю, что Чужой повредит ее. Ему тоже интересно…
Баулин подчинился мягкому голосу андроида, к тому же говорившего по‑русски без всякого акцента, и снял винтовку. Существо с осторожностью, казавшейся немыслимой для такой махины, поднесло оружие совсем близко к морде и, как следует рассмотрев со всех сторон, вернуло хозяину.
– Все‑таки, Мария Викторовна, они плохо видят или воспринимают видимое совершенно не так, как люди, – с интересом наблюдая за этой сценой, горделиво сказал Бишоп.
– И дальше что? – Семцова начинала злиться. – Меня сейчас меньше всего интересует, как и чем видят Чужие! Если ты собираешься извлечь практическую пользу из своих знаний, то, пожалуйста, попроси эту скотину показать дорогу наружу. Только говори с ним повежливее, а то еще обидится! Вдруг Чужие и чувствуют все не так, как мы…
Пропустив колкость мимо ушей, Бишоп обернулся к остальным:
– Господа, прошу вас, оставьте его в покое, вы же не в зоопарке! – громко произнес он.– Лейтенант, пожалуйста, отведите своих людей!
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Казакову не пришлось отдавать команду – андроид уже успел завоевать непререкаемый авторитет (насколько это было возможно для искусственного человека). Его слову подчинялись почти так же, как и приказам лейтенанта. Мигом прекратив изъявления если не дружелюбия, то искреннего любопытства к странному угловатому чудовищу, люди отошли на несколько шагов, а сам Бишоп вновь попытался объясниться с Чужим.
Семцова, вслушиваясь в звуки, издаваемые андроидом, и наблюдая за реакцией существа, отметила про себя, что эти двое нелюдей (или не‑людей? Большая разница…) недурно понимают друг друга. Через пару минут Чужой исторг резкий громкий писк и, решительно развернувшись, двинулся к одному из зиявших в стене галереи темных проходов.
– Ну, двинулись? – коротко выдохнул Казаков, обращаясь скорее к самому себе, чем к остальным.
– Идемте быстрее. – Бишоп довольно бесцеремонно подтолкнул Семцову и подумал про себя о том, что на нее в последние часы слишком часто стало находить непонятное оцепенение, явственно проявлявшееся именно в те моменты, когда следовало действовать не рассуждая.
Грохот двух с лишним десятков кованых ботинок тяжелым эхом отозвался от стен и потолка зала. Чужой при всей своей массивности и нескладности рванул вперед с такой быстротой, что людям пришлось максимально ускорить шаг. Зверь нырнул в темный с округлыми стенами проход, и сразу же перебрался на потолок. Видимо, заключил Бишоп, так передвигаться ему было легче.
– Послушай,– Семцова на ходу дернула андроида за рукав, – я уже готова уверовать в то, что проклятая бестия обладает таким же разумом, как я и ты, но если это западня, то…
– Мисс, прошу вас, – перебил ее Бишоп на более привычном его электронному разуму английском языке, – мы, по‑моему, уже достаточно обсуждали данный вопрос. Конечно, можно вернуться к пути, по которому мы пришли сюда. Но думаю, что у отряда господина лейтенанта недостаточно сил, чтобы противостоять тем родственникам нашего проводника, которые, видимо, поджидают нас в той стороне. Следовательно, я прошу вас закрыть обсуждаемую тему. Это единственный путь к спасению вашей жизни и жизней тех, кто рядом.
Вся тирада была сказана с необычным для искусственного человека раздражением, и Семцова с обидой поджала губы.
"Или я стала подозрительной до того, что начинаю сходить с ума, или ничего не понимаю. Не верю я в благие намерения этой твари", – подумала она, наблюдая за мелькавшими впереди в свете фонариков щупальцами Чужого. |