– Ну? – спросил инспектор.

– Майн герр, в американском посольстве заявили, что не имеют сведений о человеке по имени Роберт Таггерт.

Коль кивнул, продолжая размышлять о ситуации. Он приблизился к трупу Таггерта и отметил:

– Какое удачное падение! Удачное, разумеется, для вас, герр Шуман. Фрейлейн Рихтер, спрошу вас снова: вы видели драку собственными глазами? Вы должны быть честны со мной.

– Да, тот человек держал в руке пистолет. Он собирался убить герра Шумана.

– Погибший вам знаком?

– Нет, я никогда его не видела.

Коль снова взглянул на труп и сунул большой палец в жилетный карман для часов.

– Герр Шуман, у детективов странное ремесло. Мы разбираемся в уликах и идем туда, куда они ведут. В этом расследовании улики погнали меня по вашему следу и привели сюда, прямо к вам. Теперь же из тех самых улик следует, что все это время я искал другого человека.

– Ну, жизнь прожить – не поле перейти.

По-немецки фраза звучала бессмысленно. Коль решил, что это калька английской идиомы, но значение угадал и согласился целиком и полностью.

Коль вытащил изо рта трубку, не раскурив, сунул в рот и пожевал.

– Что же, герр Шуман, я решил не задерживать вас, по крайней мере пока. Я позволю вам уйти, но паспорт вам не верну до тех пор, пока досконально не разберусь в случившемся. Не покидайте Берлин. Как вы, наверное, заметили, немецкие госорганы вполне компетентны в поиске людей на территории нашей страны. К сожалению, пансион вам придется покинуть. Это место преступления. Где еще я смогу вас найти?

– Я сниму номер в отеле «Метрополь», – ответил Шуман, немного подумав.

Коль записал это в блокнот и спрятал в карман паспорт Пола.

– Отлично, майн герр. Не желаете сообщить мне что-нибудь еще?

– Нет, инспектор. Но я постараюсь оказывать вам посильную помощь.

– Можете идти. С собой возьмите лишь самое необходимое. Янссен, снимите с него наручники.

Инспектор-кандидат послушался. Коль подошел к своему чемодану и под пристальным взглядом Коля сложил бритвенные принадлежности, зубную щетку и зубную пасту. Потом инспектор вернул ему сигареты, спички, деньги и расческу.

– Проводите меня до трамвайной остановки? – спросил Шуман у Кэт Рихтер.

– Да, конечно.

– Фрейлейн Рихтер, вы живете в этом доме? – уточнил Коль.

– Да, на этом же этаже, в самом конце коридора.

– Хорошо, я свяжусь и с вами.

Когда Пол Шуман и Кэт Рихтер вышли на улицу, Янссен недовольно спросил:

– Майн герр, как же вы отпустили его? Вы поверили его рассказам?

– Отчасти да. Достаточно, чтобы временно его освободить.

Коль поделился с младшим коллегой своими опасениями. Он верил, что Шуман убил Таггерта, защищая себя. Факты действительно указывали на то, что Реджинальда Моргана убил Таггерт. Впрочем, многие вопросы остались без ответа. В любой другой стране Коль задержал бы Шумана до выяснения обстоятельств. Но он понимал, что, если задержать Шумана и продолжить расследование, гестапо безапелляционно объявит американца виновным (нужен ведь Гиммлеру преступник-иностранец) и сегодня же отправит в Моабит или в Ораниенбург.

– Во-первых, человек погибнет за преступление, которое не совершал. Во-вторых, дело закроют, и мы никогда не выясним правду, а ведь в этом основная цель нашей службы.

– Но не стоит ли мне хотя бы проследить за ним?

– Янссен, много ли преступников мы задержали благодаря слежке? – со вздохом спросил Коль. – Как пишут в американских детективах? «Копы опекали преступника»?

– Благодаря слежке мы не задержали никого, только…

– Поэтом оставим слежку книжным детективам.