|
Однажды мы разговаривали на Лазертауне. У меня те же сомнения, что и у тебя. Крок кивнул: — Вы уезжаете? — Я сопровождаю одного человека. Но у меня не было времени попросить на это разрешение у Гузула. — Тебе и не стоило этого делать, — медведь тяжело вздохнул. — У нас есть секреты, у тебя и меня. Я долго жил под гнетом траков, и мне это никогда не нравилось. Джек похлопал Крока по плечу: — Побудь за меня, пока я вернусь. — Договорились, — Крок отдал честь. Джек заметил, что охранники уже бегут к ним. Он сбил Крока с ног. Лазерный удар пришелся по кабине наземного челнока. Крок грохнулся на землю. У него хватило ума лежать тихо. Джек на ходу застегнул шлем. Патма был убит прямо у входа. Подбегая к стартовой площадке, Джек увидел, что корсар уже вздрагивает. Калин быстро подготовил его к взлету. Двое бойцов подхватили Джека под руки и затолкнули его в коридор корсара. Путешествие началось. Через десять дней гипнотического сна они увидят еще один мир. * * * Корсар вышел из гиперпространства. Калин с глубоким вздохом сказал: — Ну, пока все идет нормально. — И все-таки, что мы ищем? — Динаро точно определил координаты. Норцитовые залежи находятся в горной местности. Я тебе об этом уже говорил. У местных жителей море каких-то предрассудков. Им очень не нравятся эти работы. — Местные жители? — Да. Никто из них не покинул планету Калинаду, и это несмотря на чуму. — Калинада? — Динаро хотел назвать ее моим именем. А я настоял на том, что имя должно быть женским. Я думаю, что всякая планета похожа на женщину. В любой из них скрыты и любовь и коварство. — Ну, а что там с чумой? — Местные жители были уничтожены около сорока лет назад. Доминион прислал своих лучших антропологов и ксенобиологов, но почти никому из доминировавших на планете млекопитающих не удалось спастись. С тех пор там установлен карантин. — Ну, а блестящая мысль нарушить карантин могла прийти в голову только святому Калину? Прежде чем ответить, Калин почесал затылок. — Если серьезно, то нет. Мы заинтересовались этой планетой вслед за траками. Несколько лет спустя после их работ на планете мы установили там свой пост. Чума или еще что-то, но ни Лазертаун, ни Битию я не могу игнорировать. — Правильно, — Джек поглубже уселся в кресло второго пилота. Вспыхнул красный сигнал. — Похоже, что мне стоит надеть бронекостюм, а тебе — скафандр. — Ничего. У меня еще будет для этого время. Выходя из кабины управления, Джек почувствовал на себе взгляд Калина. Он едва успел загермстизировать свой костюм, как по кораблю что-то ударило. Корсар вздрогнул. Джек защелкнул шлем и побежал назад. Калин поспешно надевал скафандр. Приборная панель мерцала. Джек заметил точки, двигающиеся вдоль прицельной сетки. — Черт! — выругался он. — О господи! — сказал Калин. — Похоже, что нас ждут крупные неприятности. Джек посмотрел на экраны. — Нет. Но конечно, если ты умеешь шить. — Что? — Калин очень удивился. Джек постучал по прицельной сетке: — Это называется “вдеть нитку в иголку”. Если ты сможешь это сделать, мы проскочим мимо траков, Калин. |
