|
Эстуолд - это мы. Мы... Крик, который был криком Дуа и не ее криком, оборвался - Дуа перестала быть. И больше никогда не будет Дуа. И Уна. И Тритта. Никогда. Глава 7аbс Эстуолд шагнул к стоящим в молчании Жестким и печально сказал с помощью звуковых вибраций: - Теперь я навсегда с вами. Нам предстоит сделать так много... ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ БОРОТЬСЯ БЕССИЛЬНЫ? Глава 1 Селена Линдстрем просияла профессиональной улыбкой и пошла дальше. Ее легкая пружинистая припрыжка уже больше не удивляла туристов, и теперь им даже начинало казаться, что в этой непривычной походке есть своя грациозность. - Пора перекусить! - объявила она жизнерадостно. - Завтрак исключительно из продуктов местного производства, уважаемые дамы и господа. Вкус может показаться вам несколько непривычным, но все они высокопитательны... Вот сюда, сэр. Я знаю, вы не станете возражать, если я посажу вас с дамами... Одну минутку. Места хватит для всех... Мне очень жаль, но дежурное блюдо всего одно, хотя напитки вы можете заказать по желанию. Сегодня телятина... Нет-нет. И вкус и консистенция создаются искусственным образом, но общий результат превосходен, можете мне поверить. Затем она села сама, не удержавшись от легкого вздоха и даже любезная улыбка на ее лице чуть-чуть поблекла. Один из туристов остановился у стула напротив. - Разрешите? - спросил он. Селена бросила на него внимательный оценивающий взгляд. Он казался безобидным, а она привыкла с полным на то основанием полагаться на свою проницательность. - О, пожалуйста! - ответила она. - Но ведь вы, по-моему, тут с кем-то? Он покачал головой. - Нет. Я один. Но в любом случае общество земляшек меня не особенно прельщает. Селена снова поглядела на него. Лет около пятидесяти, лицо усталое, но глаза живые и умные. Ну, и, конечно, впечатление неуклюжей грузности, которое всегда производят земляне, впервые попавшие в условия лунного тяготения. Она сказала: - Земляшки - это чисто лунное словечко, и к тому же довольно грубое. - Я ведь сам с Земли, - ответил он, - а потому, мне кажется, имею право его употреблять. Но, конечно, если вам неприятно... Селена только пожала плечами, словно говоря: "Как вам угодно!" Глаза у нее были чуть раскосыми, как у большинства лунных девушек, но волосы цвета спелой пшеницы и крупноватый нос никак не вязались с традиционным представлением о восточных красавицах. Однако, несмотря на неправильные черты лица, она была очень привлекательна. Землянин глядел на металлический флажок с ее именем, который она носила на груди слева. И Селена ни на секунду не усомнилась, что интересует его действительно флажок. - А тут много Селен? - спросил он. - О да! Они исчисляются по меньшей мере сотнями. Так же, как Синтии, Дианы и Артемиды. Но особенно популярны Селены, хотя половина знакомых мне Селен предпочитают сокращение "Лена", а вторая половина именует себя Селиями. - А какое сокращение выбрали вы? - Никакого. Я - Селена. Все три слога. Се-ЛЕ-на, - произнесла она, подчеркнуто выделив ударный слог. - Так называют меня те, кто вообще называет меня по имени. Губы землянина сложились в улыбку - с некоторой неловкостью, словно для них это было что-то не вполне привычное. Он сказал: - А когда вас спрашивают, на что вы сели, Селена? - Больше он этого вопроса не повторит! - ответила она с полной серьезностью. |
