|
– Сначала позвольте вручить подарок вашему шоферу.
– Это ты обо мне? – усмехнулся отец Уильям.
– Совершенно верно. Лунная Дорожка!
– Да, сэр?
– Пожалуйста, принесите подарок отцу Уильяму.
Девушка скрылась на кухне, чтобы принести на огромном подносе гуся, запеченного с яблоками, в сметанном соусе, обложенного жареным картофелем.
– Куда мне поставить его, сэр? – спросила Лунная Дорожка.
– Как можно дальше от этого стола. – Бродяга улыбнулся отцу Уильяму, который голодными глазами смотрел на гуся. – Я бы хотел поговорить с моим партнером наедине. А вам в это время будет чем занять рот.
– Я даже не буду обижаться на твою последнюю фразу, потому что это подарок истинного христианина. – Потирая руки, отец Уильям поспешил к столу, на который Лунная Дорожка поставила поднос. – Я думаю, к нему надо добавить кувшин пива. – Взмахом руки он остановил протесты девушки. – Я помню наш вчерашний разговор, но Бог понимает, что плоть слаба. На диету я сяду в понедельник.
– И будете ее придерживаться?
– Пока не вмешается провидение.
Она недоверчиво посмотрела на проповедника, но пиво принесла, и мгновение спустя отец Уильям, забыв обо всем, набросился на гуся.
– Как приятно увидеть вас вновь, Себастьян. – Бродяга понизил голос, дабы его слова не долетали до соседних столиков.
– Хотелось бы мне сказать то же самое. Так как ты тут очутился?
– Все просто. Вы шли по следу контрабанды, Ангел – по следу денег. Я выбрал самый легкий путь – пошел по следу охотников за головами.
– Помимо этой планеты есть много других, где хватает охотников за головами.
– Все так, – признал Бродяга. – Но на них нет ни вас, ни отца Уильяма. Вы убили вчера человека, однако не улетели. А отец Уильям вообще торчит здесь больше месяца.
– Сантьяго тут нет.
– Дозвольте мне спросить, где же он, до того, как вы начнете мне лгать. – Бродяга помолчал. – Если он не был на Тихой гавани, с чего бы на этой планете отмечаться всем охотникам за головами, о которых писал Орфей? Вы же знаете, что и Ангел летит сюда, не так ли?
– Скоро он прибудет?
– Через два или три дня. И не один, а в сопровождении вашего бывшего партнера.
– Веры или Тервиллигера?
– Разве вы не слышали? Тервиллигер, увы, нас покинул. Теперь он играет в карты на небесах.
– Кто его убил? Ангел?
Бродяга покачал головой:
– Человек‑Гора Бейтс настиг‑таки его.
Каин пожал плечами:
– Не следовало ему обманывать Бейтса.
– Я знал, что это известие разорвет вам сердце, – хохотнул Бродяга. – Чтобы вам полегчало, скажу, что Ангел отомстил за его смерть.
Каин нахмурился:
– Бейтс не разыскивался за совершенные преступления.
– Должно быть, Ангел один из последних истинных джентльменов. Дает работу некомпетентным журналистам и мстит за шулеров. – Он посмотрел на Каина. – Вам в последнее время такие не встречались?
– А кого ты имеешь в виду? – бесстрастно спросил Каин.
– Сами знаете. Он уже подписал вас на Великий крестовый поход?
– Не понимаю, о чем ты.
– Если вы будете и дальше играть простачка, Себастьян, мы не сдвинемся с места. Я знаю, что он здесь, и не верю, что вы не нашли его, проведя на Тихой гавани уже два дня.
Каин ответил долгим взглядом.
– Я его нашел.
– Но, разумеется, не убили. |