– Вот уж тебе он, по-моему, не мешает, – сказал Капитан железным голосом.

    – По-твоему – нет, а по-моему – да, – сказал Атос-Сидоров.

    Взгляды их скрестились. Поль с наслаждением наблюдал за развитием инцидента. «Введение в…» надоело ему до последней степени.

    – Как хочешь, – сказал Капитан. – Только я не собираюсь один за всех вас работать. А ты, Атос, ничего не делаешь. И вообще пользы от тебя, как от козла.

    Штурман презрительно усмехнулся и не счел необходимым отвечать. В этот момент экран погас, и Лин повернулся, затрещав стулом.

    – Ребята! – сказал он. – Виу, ребята! Поехали туда.

    – Поехали! – вскричал Поль и вскочил.

    – Куда – туда? – спросил Капитан зловеще.

    – На Парикутин! На Мон-Пеле! На…

    – Хватит! – заорал Капитан. – Все вы подлые предатели! Мне с вами надоело возиться! Я ухожу один, а вы убирайтесь, куда вам охота. Понятно?

    – Фи, Капитан! – произнес Атос с изяществом.

    – Сам ты фи, понял? Одобряли план, вопили «виу-виу», а теперь кто куда? А мне с вами вообще надоело возиться. Я уж лучше договорюсь с Наташкой или с этим болваном Вальтером, понятно? А вы все катитесь колбасой. Чихал я на вас, и все!..

    Капитан повернулся спиной и стал яростно копировать чертеж. Наступило тяжелое молчание. Полли тихонько улегся и принялся старательно изучать «Введение в…». Атос поджал губы, а тяжеловесный Лин поднялся и, сунув руки в карманы, прошелся по комнате.

    – Генка, – сказал он нерешительно. – Капитан, ты… это… брось. Чего ты?

    – Отправляйтесь на свой Мон-Пеле, – пробормотал Капитан. – На свой Парикутин. Обойдемся…

    – Капитан… Как же это?.. Вальтеру нельзя рассказывать, Генка!

    – Очень даже можно… И скажу. Пусть он болван, да хоть не предатель…

    Не вынимая рук из карманов, Лин пробежался по комнате.

    – Ну чего ты, Капитан? Ну вот, Полли уже зубрит!

    – «Полли, Полли»! Хвастун твой Полли. А на Атоса я вообще чихал. Подумаешь, штурман «Галактиона»! Трепло.

    Лин обратился к Атосу:

    – Ты правда, Атос, чего-то… Нехорошо, знаешь… Мы все стараемся…

    Атос изучал лесистый горизонт.

    – Чего вы все раскудахтались? – вежливо осведомился он. – Если я сказал – иду, значит я иду. Я, по-моему, еще никогда и никому не врал. И еще никого не предавал.

    – Это ты брось, – грозно сказал Лин. – Капитан говорит верно. Ты бездельничаешь, и это, знаешь, свинство…

    Атос повернулся и прищурился.

    – А ну-ка, ты, деляга, – сказал он. – Почему «Зубр» хуже АГК-7 в условиях азотистого избытка?

    – А? – растерянно сказал Лин и посмотрел на Капитана.

    Капитан чуть поднял голову.

    – А какие есть девять пунктов про эксплуатацию «Айрон-Три»? – спрашивал Атос.