|
Рука ее взметнулась. Не один вьетконговец подкрадывался ко мне подобным образом. Это было для меня слишком привычно. Я выждал, пока она не приблизится, затем рухнул на четвереньки, и нож в ее руке бесполезно скользнул в воздухе. Ее колени наткнулись на мое плечо, и она повалилась ничком, с шумом ударившись о землю. Насев на нее, я отобрал нож. - Бет, у тебя есть характер, - сказал я, и это не был комплимент. - Но тебе до моего уровня далеко. Возвращайся к своему трусливому копу и расскажи ему, какая ты храбрая. С ее ножом и пистолетом я двинулся по дорожке, оставив Бет лежать на месте. *** Утром миссис Броуди принесла мне завтрак и сказала, что должна будет весь день провести у своей больной соседки. - Ее нужно как-то подбодрить, мистер Лукас, а мне это хорошо удается. Я оставила вам в холодильнике холодного цыпленка и ветчину, а вечером я приготовлю горячий ужин. Я сказал ей, что не стоит беспокоиться. Всю первую половину дня я буду занят, и холодный цыпленок вполне меня устроит. Миссис Броуди ушла вскоре после девяти часов. Теперь весь дом оказался в моем распоряжении. Сегодня истекал срок. Бет осуществила свою попытку и потерпела поражение. Теперь была моя очередь. Плати, а не то!.. За завтраком я думал про Бет и Росса, прикидывая, что они могли сказать друг другу. Лелеяла ли Бет новый план, как избавиться от меня? Но ее время вышло. Теперь я был уверен, что она заплатит. После завтрака я сел за стол и напечатал на машинке инструкцию для Бет, как выплачивать мне деньги. Пятьсот тысяч - сумма крупная, и я предпочитал распределить деньги, чтобы избежать нескромных вопросов. Сотня тысяч должна отправиться в филиал “Чейз нэшнл”, где у меня уже открыт счет. Еще одну сотню можно перекинуть в Викстед. Остальное пустим в “Американ фиделити” в Лос-Анджелесе, там у меня тоже когда-то был счет. Около десяти часов я позвонил Бет. Когда она подошла к телефону, я сказал: - Бет, сегодня истекает срок. Что ты ответишь - “да” или “нет”? Последовала пауза, потом Бет сказала холодным, безразличным тоном: - Я хочу поговорить с тобой. - О чем тут говорить? Либо “да”, либо “нет”. В чем дело? - Бернстайн сказал, что утверждение завещания затягивается. Я не получу деньги в течение по крайней мере месяца. - Хватит вилять! Ты можешь получить кредит. Скажи Бернстайну, что тебе нужно пятьсот тысяч к концу недели. Он сумеет это устроить. Последовала еще одна долгая пауза, затем Бет сказала: - Он захочет узнать, зачем это. Что я ему отвечу? Меня волной затопило чувство триумфа. - Значит, твой ответ - “да”? - Я должна увидеться с тобой. Это не телефонный разговор. - Так “да” или “нет”? - рявкнул я. - Я сейчас приду к тебе. - И Бет повесила трубку. Еще одна хитрость? Я подошел к окну и навел бинокль на “Яблони”. Показалась Бет. Она шла в тесно облегающем платье и без сумки в руках. Видно было, что ее руки пусты. |
