|
- Подумать? - Росс обхватил себя руками за голову. - Да я только и делаю, что думаю! Я хочу уехать! - Заткнись! Ты прекрасно знал, что она задумала. Ты хотел получить деньги. Ты помогал ей. “Дело ясное, и его можно закрывать”. Помнишь? Именно ты убедил Маквина не беспокоить Бет. Именно ты ждал, пока я выполню грязную работу, чтобы самому остаться чистым и забрать деньги. Твоя проблема в том, что ты трус. Пока ты чувствовал себя в безопасности и ждал денег, ты был счастлив, а когда Бет тебе сказала, что я на тебя охочусь, ты не смог этого вынести. Теперь слушай меня: если Бет не согласится отдать мне пятьсот тысяч долларов, ты умрешь. - Я взялся за маузер. - В этом пистолете десять пуль, и все они твои. Или ты убедишь Бет, или.., учти, я не блефую. Лицо его посерело. - Я не смогу уговорить ее! Я же тебе объясняю.., она совсем с ума съехала! - Тогда - тем хуже для тебя. - Я встал. - Выматывайся! - Девери... - Его трясло. - Что я могу для тебя сделать? Дай мне шанс! Дай мне уехать. Я уеду сейчас же! - Ты что, не понял, Росс? Без тебя мне никогда не получить с нее денег. Сделаешь один ложный шаг - и ты мертв. А теперь уматывай! Росс с трудом поднялся. Он уставился на меня, начал что-то говорить и умолк. - Заставь ее! - гаркнул я. Он вышел, опустив голову, с поникшими плечами и весь дрожа. Бесхребетность? Трусость. *** Я дежурил у окна, когда Бет вернулась на мотороллере. В руках у нее была хозяйственная сумка, и я заподозрил, что она все-таки купила пистолет. Я был абсолютно уверен, что у Росса не хватит смелости прийти сюда по мою душу, а вот у Бет может хватить. Но до темноты Бет не придет. Мне предстоит дежурить всю ночь. Я сходил на кухню, нашел оставленные миссис Броуди сандвичи и принес их в свою комнату. Заперевшись, я съел сандвичи и вытянулся на кровати. Мысль о том, что Бет может ворваться ко мне с пистолетом, казалась просто шуткой. Я был уверен, что Бет никогда в жизни не держала в руках оружие.., так что пусть приходит! Я не сомневался, что справлюсь с ней. Я решил поспать. Когда миссис Броуди принесла мне ужин, я бодрствовал уже около часа. В “Яблонях” оживления не наблюдалось, и до темноты ожидать активности их обитателей не приходилось. Я справился о здоровье соседки миссис Броуди и получил ответ, что ей лучше. Миссис Броуди принесла мне вечернюю газету. - Вы были так заняты, мистер Лукас; мне кажется, что вы давно не слышали о новостях.., хотя ничего хорошего в них нет. Я уже прочитала эту газету. Я подумала, может быть, вы захотите на нее взглянуть. Я поблагодарил свою хозяйку. Она была права. Я забыл обо всем на свете, кроме этой комнаты и “Яблонь”, впрочем, не особенно заинтересовался и сейчас. Я поужинал и, поскольку было все еще светло, сел к окну и пролистал газету. На финансовой страничке меня ждал удар: “Чарринггон стил” и “Питтсбург стил” объединились! Была напечатана фотография самодовольно улыбающегося Джэка Сонсона из “Чарринггон стил”. В статье говорилось, что после шести лет секретных переговоров Сонсон в конце концов убедил “Питтсбург стил” согласиться. Цена акций “Чарринггон стил” в одночасье утроилась. Значит, пьяница Маршалл был прав, а я ошибался! Это была самая горькая пилюля в моей жизни. |
