— Он заставил меня! Сказал, что иначе сдаст в полицию! У меня не было выбора!

БК сделал шаг вперед.

— О чем вы говорите? То, что вы рассказываете, очень похоже на мотив.

— Не подходите! — Девушка размахивала ножом, держа его обеими руками, но БК привлек внимание перстень на ее пальце. Большой рубин, цветом темнее и насыщеннее крови на ее руках. Он не знал почему, но подумал, что человек, задумавший убийство, обязательно снимет такой перстень заранее или сразу после совершения задуманного.

— Вы должны мне поверить! — молила девушка. — Он сам себя заколол! Он просто не мог вынести!

— Вынести чего?

— Я не знаю. Того, что Чандлер… того, что он увидел!

БК посмотрел на мужчину.

— А какое он имеет ко всему отношение?

— Я просила его не давать Чандлеру больше наркотика, а он не послушался! Уходите!

И вдруг до БК дошло: девушка боялась не его, а за него!

— Вы стараетесь защитить меня?

— Он… — Девушка осеклась. — Все вышло из-под контроля. Вам надо уйти! Как можно дальше! Пока не кончится действие наркотика!

— Но… как он…

Девушка в отчаянии снова закричала, причем так сильно, что мужчина на кровати застонал.

— Неужели вы не видите?

Только теперь БК заметил, что вся комната начала дрожать точно так же, как деревья на улице. Только на этот раз это не было галлюцинацией. Он чувствовал, как под ногами заходили доски пола.

— Бегите! Пожалуйста! Пока не поздно!

БК старался удержать девушку под прицелом, но пол ходил ходуном, пистолет прыгал в руке. Он оперся о стену, но та тоже раскачивалась! Расставив ноги как можно шире и поддерживая снизу левой рукой правую, он попытался сказать возможно внушительнее:

— Извините, мисс. Я прошу вас положить нож и отойти от мистера Форрестола. Пока я не выясню, что здесь происходит, вам придется пройти со мной.

Девушка закричала, увидев, как конторка сорвалась с места и полетела в Чандлера. Он бросился на землю за мгновение до того, как та просвистела над ним и врезалась в стену с такой силой, что пробила ее. От стены отделилось облако превращенной в пыль штукатурки. На БК обрушился град самых разных предметов — книг, ламп, картин и маленьких безделушек. Он забился в угол, прикрываясь шкафом и стараясь защитить лицо. Какой-то предмет угодил в окно над ним, и его осыпал град осколков. Он пытался успокоиться тем, что на самом деле ничего такого не происходит и это только галлюцинация. Другого объяснения быть не могло. Но он чувствовал, как сверху на него сыплются осколки, и понимал, что ошибается. Каким-то образом человек на кровати бросался в него предметами, даже не притрагиваясь к ним. Он делал это силой своей мысли!

Вдруг девушка снова издала пронзительный крик. БК не видел ее, но на этот раз в ее крике звучал неподдельный ужас. Через мгновение послышался выстрел, и она затихла.

— Мисс… — БК не успел закончить фразу, как шкаф, которым он прикрывался, неожиданно наклонился и зажал его в углу. Пистолет из его руки выбило, и его тело оказалось прижатым так сильно, что голова, вдавившаяся щекой в стену, вот-вот должна была расколоться. Узкая полоска комнаты, которую ему было видно из-за шкафа, начала расплываться, перед глазами поплыли круги.

— Там есть кто-нибудь? — прохрипел он из последних сил. — Пожалуйста! Помогите!

Послышался второй выстрел, и неожиданно шкаф перестал давить. Еле живой БК выполз из-под него. Он потянулся к пистолету, но заметил какое-то движение. Повернув голову, он увидел, что это пишущая машинка. Дверной проем закрыла темная фигура, донесся легкий запах сигарного дыма, и пишущая машинка обрушилась ему на голову.