Изменить размер шрифта - +

     Затем он увел Антуана из комнаты.

     Когда они  снова встретились с  Патроном в  детской,  куда  его  провел
Штудлер, Филип уже снял пиджак и надел белый передник. Совершенно спокойный,
с  каменным лицом,  как будто на  свете не было никого,  кроме него и  этого
ребенка,  он тщательно и методически осматривал его,  хотя и понял с первого
же взгляда, что всякое лечение бесполезно.
     Эке  молча,   с  лихорадочно  трясущимися  руками  вглядывался  в  лицо
профессора.
     Осмотр длился минут десять.
     Покончив с  этим,  Филип поднял голову и отыскал глазами Эке.  Тот стал
неузнаваем:  мрачное лицо,  застывший взгляд  под  покрасневшими,  набухшими
веками,  точно иссохшими от ветра и песка.  В его невозмутимости было что-то
трагическое. Окинув его быстрым взглядом, Филип понял, что притворяться не к
чему,  и  тотчас отказался от  новых  предписаний,  которые намеревался было
сделать из жалости к  отцу.  Он отвязал передник,  быстро вымыл руки,  надел
пиджак,  поданный сиделкой,  и вышел из комнаты, не взглянув на кроватку. За
ним последовал Эке, потом Антуан.
     В передней трое мужчин переглянулись.
     - Благодарю все-таки, что пришли, - отчетливо произнес Эке.
     Филип неопределенно пожал плечами, и губы его издали какое-то хлюпанье,
Эке  смотрел на  него сквозь стекла пенсне.  Взгляд его стал сперва строгим,
затем презрительным,  почти ненавидящим.  Потом этот  злой огонек погас.  Он
пробормотал извиняющимся тоном:
     - Знаете, всегда ведь надеешься на невозможное.
     Филип  сделал  было   какое-то   движение,   потом  словно  раздумал  и
неторопливо снял с вешалки шляпу. Но вместо того чтобы выйти, он приблизился
к  Эке  и,  после краткого колебания,  неуклюжим жестом положил ему  руку на
плечо. Снова наступило молчание. Затем, точно опомнившись, Филип отступил на
шаг, слегка кашлянул и наконец решился уйти.
     Антуан подошел к Эке.
     - Сегодня у меня приемный день. Я приеду вечером, часам к девяти.
     Эке  стоял неподвижно,  с  бессмысленным выражением смотря на  открытую
дверь,  через которую,  вместе с  Филипом,  ушла его  последняя надежда;  он
только качнул головой, чтобы показать, что слышал Антуана.

     Филип  в  сопровождении  Антуана  быстро  спускался  по  лестнице,   не
произнося ни  слова.  На  второй  площадке  он  остановился,  полуобернулся,
проглотил слюну с обычным хлюпающим звуком и сказал еще более гнусавым,  чем
обычно, голосом:
     - Мне следовало все-таки дать какое-нибудь предписание,  не  правда ли?
Ut aliquid fieri videatur*. Но... у меня духу не хватило.
     ______________
     * Чтобы казалось, что кое-что делается (лат.).

     Он помолчал, спустился еще на несколько ступенек и пробормотал, на этот
раз даже не обернувшись:
     - Я не такой оптимист, как вы.
Быстрый переход