Машина оказалась пуста, но не заперта. Капрал сообщил о сделанном открытии по рации. В это самое время из леса донёсся женский крик. Квазника, выехавший на розыск в одиночку, принял решение углубиться в чащу, прекрасно понимая, что сильно рискует. Лес в этом месте был очень густым, деревья достигали высоты 20 м, а густой подлесок сильно ограничивал видимость. Кроме того, капрал не знал, какой именно противник мог ему противостоять: было известно, что похититель вооружён ножом, но только ли ножом? Следовало учитывать, что в скоротечной рукопашной схватке в условиях сильно ограниченной видимости преимущества пистолета над ножом выглядят весьма и весьма неочевидными. И потому нельзя не отдать должное личному мужеству капрала, решившемуся в одиночку углубиться в лес.

Отойдя от дороги метров на 30, Дэвид Квазника обнаружил девушку в изодранном платье, изощрённо связанную. Её запястья были притянуты к лодыжкам, но не вплотную, а с некоторым запасом длины верёвки, допускавшим свободу движения рук. Это была продавщица, похищенная из магазина видеотоваров. Как оказалось впоследствии, преступник ещё в автомашине связал её таким образом, чтобы она могла вращать руками руль, оставаясь при этом связанной. Девушка была избита, но, к счастью, без причинения тяжких телесных повреждений. Как следовало из её слов, похититель, услыхав звук подъезжающей машины Квазники, бросил свою жертву и умчался дальше в лес. Таким образом, преступник находился где-то совсем рядом.

Развязать узлы оказалось невозможно, и капралу для того, чтобы освободить пленницу от верёвок, пришлось прибегнуть к помощи ножа. Квазника повёл было девушку к дороге, но тут из леса послышались новые крики о помощи. Кричала женщина, и капрал, не долго думая, решил двигаться на звук голоса. Но тут в него вцепилась освобождённая девушка, прося не оставлять её одну. Реакция человека, едва получившего свободу и избежавшего смертельной опасности, была вполне понятна, но женщина, кричавшая в глубине леса, точно также нуждалась в помощи. Ведь нельзя было исключать того, что в те самые мгновения её убивал неизвестный преступник!

В конце концов, капрал отправил продавщицу из магазина видеотоваров к дороге, а сам осторожно стал пробираться дальше в лес. Трудно сказать, что именно он рассчитывал увидеть, но явно не то, что ждало его там на самом деле. Молодая женщина с разведёнными в разные стороны руками и ногами была привязана к стволу и нижним веткам раскидистого дуба. Рядом с деревом стояла туристическая палатка, а подле — складной стульчик, мешок с мусором и следы затушенного костра. Т. о. правоохранительные органы искали одну похищенную девушку, а капрал нашёл две!

Пленница сообщила, что преступник был здесь минуту назад и убежал вглубь леса. Квазника преодолел соблазн преследовать его, поскольку результат погони был неочевиден, в то время как обе пленницы нуждались в помощи и защите. Он вывел вторую освобождённую женщину на дорогу, дал ей воды, сообщил по рации о последних событиях.

Парк Сеймур был немедленно объявлен зоной проведения полицейской операции. Все свободные силы территориальной полиции, "всадников", а также частных охранных агентств были брошены на оцепление и прочёсывание протяжённой лесной зоны. К поиску беглеца были привлечены все кинологические подразделения правоохранительных органов и частных структур, существовавшие в районе Большого Ванкувера на тот момент. Над парком кружили вертолёты, и даже опустившаяся ночь не прервала самой большой в истории города охоты на человека.