Впрочем, вернёмся в Ванкувер, к февральским событиям 1999 г. Детектив Диксон рассказал инспектору Россмо о подозрительных случаях исчезновения женщин и ознакомил коллегу со своим списком. Услышанное произвело на последнего немалое впечатление, причём он сделал ряд дельных замечаний, ставших позднее в рамках настоящего дела аксиоматичными.

Прежде всего, Ким Россмо предложил Дэйву Диксону переработать список, дабы исключить из него случаи исчезновения женщин, не связанные с Ист-сайдом. Тут надо сказать, что Диксон действительно фиксировал подозрительные случаи такого рода, имевшие место не только в Ист-сайде, но и в других районах Ванкувера. Россмо же считал, что такой подход вносит «статистический шум» и мешает вычленить пропажи людей, имеющие действительно криминальные причины. Кроме того, инспектор посчитал, что следует точнее определить социальную и профессиональную принадлежность жертв — в списке следовало оставить лишь проституток, поскольку для серийного убийцы именно они представлялись наиболее доступной жертвой. Наконец, из первоначального списка следовало исключить пропавших женщин, тела которых удавалось находить в течение короткого времени с момента исчезновения.

Ким Россмо, в 1999 г. — инспектор уголовной полиции Ванкувера. Этот человек являлся одним из главных инициаторов большого расследования исчезновения женщин в Ист-сайде. Ценой своей карьеры ему удалось этого добиться, однако в самом розыске таинственного серийного убийцы он участия так и не принял.

Последний пункт требует некоторого пояснения. Ким Россмо хорошо знал о том, что в 1995—96 гг. на сравнительно небольшом участке в районах Агассиз (Agassis) и Мижн (Mission) на севере Ванкувера были найдены тела 3 задушенных женщин. Об исчезновении двух из них стало известно незадолго до того, как нашли тела, а об исчезновении третьей вообще никто не знал, пока не отыскали её труп. Тело ещё одной — четвёртой по счёту — жертвы оказалось обнаружено несколько в стороне от этого района, на горе Сеймур. Изучение мест обнаружения тел и причинённых телесных повреждений не оставляло сомнений в том, что во всех четырёх случаях полиция имела дело с одним и тем же серийным убийцей. В декабре 1999 г. имя его оставалось неизвестно, хотя кое-какие подозрения на сей счёт у правоохранительных органов существовали (подробнее об этом будет написано несколько ниже). Во всех четырёх случаях жертвами неизвестного маньяка оказались проститутки из Ист-сайда. На этом основании Дэйв Диксон привёл фамилии погибших женщин в своём списке. Но Ким Россмо посчитал, что случаи убийств в Агассиз, Мижн и на горе Сеймур также не должны приниматься во внимание, поскольку их убийца явно не являлся тем, кто им нужен. «Их» убийца действует так, что тел его жертв вообще не находят — так считал Ким Россмо.

Осмыслив и творчески переработав сообщённую детективом Диксоном информацию, Россмо сократил его список, так что в нём остались фамилии лишь 31 женщины. Инспектор подготовил служебную записку, адресованную руководству городской полиции, в которой доказывал, что на территории Ванкувера на протяжении многих лет орудует серийный убийца проституток. Он похищает женщин, убивает их и уничтожает тела столь искусно, что до сих ни одного фрагмента трупов исчезнувших женщин так и не найдено.