Тем не менее суперинтендант до такой степени воодушевился ходом расследования, что, не дожидаясь результатов затеянных им поисковых операций в районах шоссе и канала Кринан, весьма многозначительно заявил во время беседы с журналистом местной газеты «Evening Times» 24 сентября о том, что следствие продвигается весьма успешно и все полученные результаты указывают на человека весьма близкого погибшим. Журналисты, разумеется, поняли намёк, и уже в ближайших выпусках газет появились заметки, из которых следовало, что арест Уилльяма Уотта – это дело ближайших дней.

В те же самые дни полицейские, встречавшиеся с Уоттом практически ежедневно, настоятельно рекомендовали ему подыскать хорошего адвоката. И сделать это немедленно! Уотт понял, к чему клонится дело, и привлёк в качестве защитника Лоуренса Доудэлла (Laurence Dowdall), высокооплачиваемого и очень опытного адвоката по уголовным делам.

Утром 28 сентября – на 11-й день со времени убийства в доме №5 по Феннсбанк-авеню – Уилльям Уотт был арестован. В мотивировочной части ордера на арест, помимо названных выше 2-х случаев опознаний, имелись и довольно любопытные пункты, которые непонятно, как и в чём изобличали подозреваемого. Так, например, по мнению суперинтенданта, на виновность Уотта указывала его осведомлённость о наличии чёрного хода в гостинице «Кэйрнбаан». А другим доказательством его вины явилось то, что он во время допроса исказил информацию о времени, потребном для проезда из упомянутой гостиницы к его дому в Барнсайде. Уотт заявил, что на проезд он тратит примерно 2 часа 14 минут – кстати, замечательная точность! – а между тем специальный следственный эксперимент показал, что это расстояние можно преодолеть за 2 часа 3 минуты. То есть на 11 минут быстрее! Каково?

Кстати, если кто-то сейчас пожелает составить карту проезда по этому маршруту, то не без удивления узнает, что дорожный калькулятор покажет время в пути более 3 часов! Да-да, не следует удивляться, по тем же самым дорогам современные жители цивилизованных стран перемещаются медленнее, чем в 1950-х годах – тому есть масса объективных причин, обусловленных прежде всего скоростными ограничениями и пробками. Тем не менее, нельзя не признать того, что Уотт довольно объективно оценил время в пути, и его сложно заподозрить в умышленном введении следствия в заблуждение. Тем более, что для следственного эксперимента была использована не автомашина Уотта, а совсем другой автомобиль и даже с другим объёмом двигателя, то есть следственный эксперимент по определению следовало признать некорректным и нерепрезентативным. Однако пункт этот попал в мотивировочную часть ордера, и данное обстоятельство заставляет, конечно же, оправданно усомниться в объективности правоохранительных органов.

После ареста Уотта доставили в суд для слушания о возможности освобождения под залог. К тому моменту, когда автомобиль прибыл к зданию суда, там уже стали собираться жители, оповещённые местной радиостанцией о взятии Уотта под стражу. К моменту окончания слушаний число зевак превысило две сотни. Когда Уилльям Уотт появился в дверях, толпа встретила его громким свистом, улюлюканьем и бранью.

Жители Глазго блокируют проезд к зданию суда автомобиля с арестованным внутри.

Такая демонстрация всеобщей ненависти, должно быть, немало повлияла на общее состояние арестанта, только что получившего отказ в праве освобождения до суда под залог.