– Это ваш последний шанс.
Она сидела за рулем и смотрела перед собой. Упали крупные капли дождя. Каллаган посмотрел на небо.
– М-да, – сказал он и пожал плечами. – Не думаю, что хочу теперь сказать вам многое, – цинично заметил он. – Зачем? Я одно могу вам сказать, что если бы полковник был жив, он не поблагодарил бы вас за вашу глупую сделку с мошенником Джиллом Чарльстоном и за двадцать тысяч фунтов, которые вы ему дали. И все только для того, чтобы попасть в дурацкое положение!
Миссис Ривертон увидела, что он смеется над ней, и ударила его по лицу рукой в перчатке. Со странным удовольствием она заметила, что пряжка от перчатки поцарапала его щеку, по которой побежали струйки крови.
– Если бы я могла сказать, какое я чувствую к вам отвращение! – сказала она.
– Это прекрасно, – с невозмутимой улыбкой заметил он. – Я уже говорил вам раньше, что сказал один мудрец о любви и ненависти… Ладно, продолжайте ненавидеть, потом это станет любовью.
Она опустила голову на руки.
– Спокойной ночи, мадам, – мягко сказал Каллаган, – вам лучше не ходить под дождем. Вам надо позаботиться о прическе, теперь это единственная забота, которая осталась у вас. Идите спать, а завтра снова проснетесь прекрасной миссис Торлой Ривертон.., гордостью графства, женщиной с умом.
Селби вышел из главного входа Мэнор-Хауз и, увидев Каллагана, воскликнул:
– Боже мой!.. Каллаган, как вы это сделали? Ведь это же удивительно!
Он подошел к машине. Миссис Ривертон посмотрела на Селби.
– Из Скотланд-Ярда звонил Грингалл, – пояснил Селби. – Они арестовали Чарльстона, человека, который убил Джейка Рафано. Уилфрид невиновен. Чарльстон во всем сознался, Грингалл говорит, что мы должны поблагодарить мистера Каллагана, который…
– Держите ее, – сказал Каллаган. Он успел подхватить падающую Торлу Ривертон, которая едва вышла из машины.
– Слишком много волнений. Ну, ничего, все будет хорошо.
***
Каллаган стоял перед камином в гостиной, курил сигарету и попивал виски. Селби курил сигару и стоял рядом.
– Другого пути не было, – рассказывал Каллаган. – Все сходилось к Чарльстону. Если бы я раньше проверил его, то все и кончилось бы раньше.
Селби кивнул.
– До убийства Келлса я еще не был полностью уверен, – продолжал Каллаган. – Не было явной связи с Чарльстоном. Был один человек, связанный с этим делом. Азельда Диксон. Я выработал план, чтобы раскусить ее. Обнаруженный пистолет и холостые патроны были только удачей. Я всегда думал, что найду что-нибудь. Я нашел письмо. Я знал, что Азельда вовлекла молодого Ривертона в эти дела. Я знал, что она не сделала бы этого только из-за денег. Деньги были у нее самой, она получала их от мужа, обещая дать развод. И я нанял Гагеля, чтобы получить признание Уилфрида Ривертона. Я хорошо знал, что Гагель сдерет тысячу за эту работу. Потом я попросил у миссис Ривертон пять тысяч. Я действительно не знал, сколько денег может мне понадобиться.
Получив показания молодого Ривертона, я почувствовал себя легче. Я показал их Хуаните, потому, что знал, что она расскажет об этом Джиллу Чарльстону. Я понимал, что узнав об этом, он почувствует себя в безопасности и начнет вытягивать из миссис Ривертон двадцать тысяч. Ну, вот и все.
– Вы молодец, Каллаган, – сказал Селби. Каллаган пожал плечами.
– Возможно, – сказал он. – Но я молодец потому, что занимаюсь своим делом. Теперь я пошел.
– А вы не хотите подождать? – спросил Селби. – Скоро приедет миссис Ривертон. |