|
. со скамеек и гра-бовых аллей!.. всех как ветром сдуло! после первого же achtung! achtung! все кинулись в подва-лы «Бреннера»… чтобы их было не видно и не слышно!.. правда неподалеку в бассейне вскоре снова послышались вопли! настоящий шквал!.. обитателям и персоналу «Бреннера»… в сущно-сти, было глубоко плевать и на Адольфа, и на покушение… замочили они там его или нет… «ну и задница у тебя, шлюха! пойдем трахнемся! ныряй сюда, сучка!..» Что еще за задница?… «толстая задница»?… у кого это?… – Фюрер умер! – Да что ты об этом знаешь, мочалка! ныряй, тебе говорят!.. лахудра! unverschamt!.. бес-стыжая!.. raus! raus! пошла вон!.. Дело принимало дурной оборот… но тут вмешался кто-то еще… – Не трогайте ее! боши! извращенцы! оставьте в покое девушку! – Девушку? дерьмо вонючее!.. Теперь там начинается драка! вланг!.. пфлафф! – Сосалка! В розарии нам все слышно… там сцепились не на шутку… за и против!.. но чья же это все-таки задница?… – Вали! вали отсюда, дура безмозглая!.. Проносится над долиной эхо… – Вали отсюда, старая калоша! Какая-то женщина выскакивает из бассейна… она бежит… по направлению к нам… – Мадам фон Зект!.. мадам фон Зект!.. Да, мы ее знаем!.. мадмуазель де Шамаранд!.. это из-за нее в бассейне вопят и дерутся!.. причем все это продолжается!.. влауф!.. брум!.. тумаки!.. еще одно самое громкое вруф!.. из бас-сейна!.. и еще одно!.. они валятся в воду!.. и продолжают в воде… а мадмуазель де Шамаранд уже тут… она садится рядом с нами… тяжело дыша… в изодранном в клочья купальнике… хва-тает за руку мадам фон Зект… и заливается слезами… – Мадам! мадам! прошу вас… они меня ударили!.. они все сошли с ума! хотели меня убить, из-за того, что их фюpep умер!.. они и сюда придут, мадам фон Зект!.. и вас тоже убьют!.. они мне сказали! – Ну, вовсе нет, дитя мое!.. фюрер не умер! он ведь не один!.. просто небольшое покуше-ние! а вы чересчур обнажены, вот и все!.. мужчин в бассейне это возбуждает!.. ясное дело! у вас слишком открытый купальник! оденьтесь и идите туда! держите! вот мой носовой платок!.. вы-трите слезы! пожалейте свои глаза!.. – Но мой пеньюар, мадам фон Зект!.. они сорвали с меня мой пеньюар… желтый с крас-ным! и не хотят его отдавать! – Видимо, мне придется сходить за ним самой!.. мне они его отдадут! – Но, мадам фон Зект, они разъярены! вне себя от ярости! – Не беспокойтесь, моя милая, старость вразумляет самых безумных… подождите меня тут! они отдадут мне ваш пеньюар как миленькие! желтый с красным, вы говорите? Мы остаемся вчетвером… так и есть!.. она направляется туда!.. маленькими шажками… по песчаной аллее к бассейну… и почти сразу же возвращается с желто-красным пеньюаром. – И они вам даже ничего не сказали? – Нет, конечно!.. совсем ничего, дорогая!.. теперь одевайтесь!.. мы возвращаемся в отель!.. все вместе! И действительно… мы вчетвером проходим через скопище каких-то ублюдков… которые буквально минуту назад буйствовали, а теперь совершенно успокоились… ни звука… мадам фон Зект оглядывается на них и останавливается… – Вот видите! все-таки это не только их вина, дорогуша! Что правда, то правда, наша барышня прибыла сюда всего три недели назад, но уже довела всех самцов в бассейне до безумия… каждый день в новом купальнике, и все более вызываю-щем… о, ягодицы у нее великолепные, я согласен… однако что она ими вытворяла!.. покачива-ния бедрами… извивы спины в бассейне!.. а во время плавания… от этой ее манеры плавать кролем начинало казаться, что у нее одновременно десять крупов… исчезающих в пене… на во-де, под водой… было от чего перевернуть бассейн… я хочу сказать, что у постояльцев… парик-махеров, крупье, официантов, банщиков… да и бездельников из отеля… выздоравливающих офицеров… конечно же, конечно, нервы были на пределе… покушение на Адольфа накалило атмосферу еще больше… а тут еще она со своей задницей! да без мадам фон Зект ее бы просто линчевали… но одно слово всех утихомирило… мы опять спокойно могли идти мимо целой орды массажистов, банщиков, кухонных рабочих… а от этих типов можно ожидать чего угодно, они только на вид такие услужливые! мадмуазель де Шамаранд, несмотря на свою прискорбную манеру подчеркивать седалище, в целом была очень милой, симпатичной и образованной осо-бой… аптекарша из Барси-сюр-Од… среди «коллабос» оказалась случайно, просто по уши влю-билась в адвоката из Милиции, и тот отвечал ей взаимностью… они даже собирались поже-ниться… однако их идиллия длилась недолго, за два дня до Высадки его прикончили «сынки», прямо в зале суда… она спаслась, но ее дом, аптека, все сгорело, и ее бабушка тоже… танк СС подобрал ее в люцерне! целый отряд маки гнался за ней… но все же ей удалось улизнуть!. |
