– Наша кровь насыщена гелием. При резком повышении давления произойдет почти тоже самое, что и при открытии бутылки содовой. В наших кровеносных сосудах закипит гелий и наступит мгновенная смерть.

– Какой ужас!

– Гелий выйдет из нас только через девяносто шесть часов.

Норман подошел к иллюминатору, взглянул на ГД‑7 и субмарину. Они были в каких‑то ста ярдах.

– Ты думаешь, кальмар вернется?

– Не знаю, спроси у Джерри, – она пожала плечами.

Сейчас уже не Джеральдина, подумал Норман. Во всех монстрах она видит только мужчин.

– Джерри, ты здесь? – спросил Норман. Ответа не последовало.

– Джерри не умеет читать наши мысли, – сказала Бет. – Когда мы с ним общались, я послала мысленное послание… но он не среагировал.

– Я тоже, – сказал Норман. – Он не отозвался и на образы.

– Так что он далеко не всемогущ, – заключила Бет.

– Интересно, почему он не отвечает?

– Наверное у него плохое настроение.

Нет, подумал Норман… Дети‑короли мстительны и капризны но никак не угрюмы.

– Со временем тебе могут понадобиться распечатки наших переговоров, она протянула стопку листов.

– Здесь должен быть ключ, – без особого энтузиазма, сказал Норман. Он чувствовал сильную усталость.

– Во всяком случае, это отвлечет от дурных мыслей.

– Да.

– Я хочу заглянуть в звездолет, – сказала Бет.

– Он далеко.

– Если выпадет возможность, я могла бы попробовать.

– Это занимает твои мысли?

– Что‑то вроде того… – она посмотрела на наручные часы. – Пойду вздремну… Потом мы вытянем жребий.

– О'кэй.

– Похоже у меня депрессия, – сказала она. – Станция напоминает мне о могиле.

Она ушла в лабораторию, но по‑видимому не для сна потому что через несколько секунд он услышал голос Тины:

– Как ты думаешь, им удастся открыть сферу?

– Может быть. Я не знаю.

– Она меня чем‑то пугает, – звук перемотки и все по‑новой. Это становилось навязчивой идеей Бет.

Он осмотрел распечатки и снова взглянул на монитор.

– Джерри, ты меня слышишь?

Глава 41

СУБМАРИНА

– Просыпайся, пора идти, – она трясла его за плечо. Норман открыл глаза.

– О'кэй, – он зевнул. – Сколько это займет времени?

– Примерно с полчаса. – Бет включила консоль и отрегулировала датчики.

– Ты умеешь с ними работать? – удивился Норман.

– Да, нас учили.

– В таком случае в субмарину пойду я, – он знал что Бет ни за что бы на это не согласилась, но решил попробовать.

– О'кэй, – сказала она. – В этом есть резон.

– Я тоже так считаю, – сказал он, скрывая удивление.

– Кто‑то ведь должен следить за датчиками и кальмаром.

– Я не думаю что Гарри умеет с ними обращаться… – сказал он и подумал: Черт побери, что на нее нашло?

– Нет, он ведь не физик… Пусть выспится…

– В самом деле.

– Тебе надо подобрать скафандр.

– Да, я совсем забыл… У моего полетел циркулятор.

– Думаю, тебе подойдет костюм Флетчер.

– Надеюсь, он в полной исправности.

– Может быть все же пойти мне?

– Нет, ты оставайся у консоли.