|
Не желаю я укладывать ребенка спать в пластмассовый короб для грязного белья, даже если он стоит всего три фунта. Хочу хорошенькую колыбельку всю в белых оборочках. А Джесс уже нахваливает какие-то «износостойкие детские комбинезончики из пеньки». Пожалуй, на сегодня с меня хватит. – Знаешь что, Джесс, мне пора, – перебиваю я. – Ты успеешь вернуться к маминому празднику? На следующей неделе моей маме исполняется шестьдесят лет. По такому случаю намечается вечеринка с кучей гостей и настоящим оркестром, а сосед Мартин пообещал показать фокусы! – Конечно! – отзывается Джесс. – Такое событие я ни за что не пропущу. Там и увидимся. – Пока! Отключаюсь, оборачиваюсь и вижу, что Люк уже остановил такси. – Подбросить тебя до магазина для экономных? – спрашивает он, распахивая дверцу. Очень смешно. – На Кингс-роуд, к магазину «Бамбино», пожалуйста, – обращаюсь я к таксисту. – Хочешь со мной, Люк? – великодушно предлагаю я. – Посмотрим коляски и еще что-нибудь, потом выпьем чаю… Лицо у Люка такое, что я сразу понимаю: он откажется. – Милая, мне надо в офис. У меня встреча с Йеном. Но в следующий раз – обязательно. Обижаться бесполезно. Я же знаю, что Люк трудится для «Аркодаса» не покладая рук. Хорошо еще, что он нашел время съездить со мной на УЗИ. Такси трогается с места, Люк обнимает меня и говорит: – Ты прямо светишься. – Да-а? – Я улыбаюсь ему. И правда, сегодня я сама себе нравлюсь. На мне потрясающие новенькие джинсы «Эрл» для будущих мам, эспадрильи на высокой танкетке и сексуальный топ от Изабеллы Оливер – с открытой спиной и завязками на шее. Я нарочно так завязала их, чтобы спереди виднелась полоска загорелого животика. Ни за что бы не подумала, что быть беременной так классно! Да, живот растет, но ведь так и должно быть. Зато по сравнению с животом ноги кажутся стройными. Вдобавок обзаводишься роскошной ложбинкой (между прочим, Люк от нее без ума). – Посмотрим еще разок на снимки, – предлагает он. Я достаю из сумочки глянцевый рулончик, и некоторое время мы молча разглядываем круглую головку и крохотный профиль. – Мы дали жизнь совершенно новому человечку, – бормочу я, не сводя глаз со снимав, – Представляешь? – Да. – Люк крепче обнимает меня. – Второго такого приключения даже не придумать. – Природа все предусмотрела. – Я чувствую, что опять разволновалась, и закусываю губу. – Материнские инстинкты вдруг сами собой взяли да и включились. Я просто… я хочу дать нашему малышу все. – «Бамбино»! – объявляет таксист, подруливая к тротуару. Оторвавшись от снимков, я вижу совершенно сказочный фасад новенького магазина. Здание кремовое, маркизы – в красную полоску, швейцар одет игрушечным солдатиком, а витрины – сокровищница для детей. Манекены в миленьких младенческих одежках, детская кроватка в виде «кадиллака» пятидесятых годов, маленькое «чертово колесо» – совсем как настоящее, и все крутится, и крутится…. – Вот это да! – ахаю я и хватаюсь за ручку двери. – Интересно, продается это «чертово колесо» или нет? Пока, Люк, до встречи… Я уже на полпути к дверям магазина, когда Люк окликает меня: – Постой! Обернувшись, замечаю на его лице тень тревоги. |
