Линдквист ушел в свой кабинет, а Фрам остался сидеть за столом, пытаясь обдумать последовательность своих действий в городе. Снять деньги со счета в банке будет практически невозможно – этот шаг немедленно будет доложен руководству банка, а значит, станет достоянием налогового ведомства, некоторой части клиентуры и в конце концов контрразведки. Судя по всему, она и так уже насторожена, и такие действия были бы для него роковыми. Надо придумать что то такое, что выглядело бы для всех как рутинная финансовая операция, например, оплата какой нибудь сделки или вложение денег в какое то дело. А лучше всего было бы перевести всю сумму сразу или частями в другую страну – тоже под каким нибудь благовидным предлогом. Но на этом пути надо будет тоже обходить ограничения, наложенные местным законодательством на размеры переводов за границу.

Нет, этот путь одинаково чреват для него осложнениями. А что, если… Да, конечно, надо попробовать привлечь к этому Бъёрна – ведущего клерка банка, в котором у него открыт счет. С Бъёрном он поддерживал в основном деловые отношения, слегка и время от времени «подкармливая» его то подарками к рождественским праздникам, то приглашениями в ресторан и вообще оказывая ему знаки внимания. Тот мог бы, вероятно, помочь ему. Надо пригласить его на ленч.

Он тут же снял трубку, набрал номер телефона и, дождавшись ответа, сказал:

– Доброе утро. Будьте добры позвать к телефону господина Бру. Спасибо. Бъёрн, это ты? Привет, это Стивен. Как дела? Спасибо, хорошо. Как жена, как дети? Прекрасно… Рад за тебя. Бъёрн. Что ты скажешь, если я предложил бы тебе поленчевать вместе? Где? Ну, скажем, в «Самурае». Часиков в двенадцать. Да. Хорошо. До встречи.

На часах было половина десятого, и уже пора было ехать в город, если он хотел успеть сделать хоть что то до встречи в ресторане. Нужно было убирать за собой следы своей невидимой деятельности: уничтожить кое какие подсобные и справочные материалы, которыми он, вопреки требованиям конспирации, постепенно оброс за эти два года; избавиться от ставших теперь ненужными оперативно технических средств; «законсервировать» агента и оговорить с ним условия связи на будущее – мало ли чего еще предстояло успеть сделать. В первую очередь нужно было съездить к тайнику, располагавшемуся за городом в снятом им у одних пенсионеров небольшом летнем домике, в котором он устроил нечто вроде второго рабочего места: писал отчеты в Центр, слушал радио, хранил копирки, шифровальные таблицы, расписание радиосеансов и тому подобное. Заодно по дороге провериться, пустили ли они за ним слежку.

На общей для нескольких фирм парковке он отыскал свой темно синий «пежо» и выехал на улицу. Откуда то сбоку выскочил красный с белыми продольными полосами «гольф», принадлежавший недавно появившемуся в городе частному агентству по предоставлению курьерских услуг. Юркие вездесущие «фольксвагены» резко изменили оперативную обстановку в городе, попадаясь на каждом шагу и перекрыв своим мгновенно разросшимся сервисом весь город. Служба наружного наблюдения допустила бы непростительную глупость, если бы не воспользовалась таким удобным и к тому же бесплатным прикрытием. Снабженные радиотелефоном, они могли бы совершенно открыто вести слежку за любым объектом, передавая его по маршруту своим коллегам и не вызывая ни у кого ни малейших подозрений. Сколько раз «курьеры» демонстративно пристраивались за ним, уходили в сторону, появлялись впереди, снова исчезали, так и не давая ему возможности сделать хоть какие то мало мальски значимые выводы.

«Гольф» проехал несколько кварталов и припарковался у какого то дома. Когда Фрам уже пересекал границу города, перед самым его носом на кольцевой развилке возник еще один «курьер» и умчался по направлению к центру. За городом этим машинам делать было нечего, и его появление означало только одно: «хвост» был.