Изо рта шел пар. И самым страшным было непонимание. Кто это? Или что это?

Рядом с половицами он увидел Кэрол, медленно ползущую, опустошенную. Она протянула ему два сломанных пальца.

Затем Крис Лайман почувствовал мучительную боль в почках, за которой последовал ужасный звук ломающихся костей.

Дальше не было ничего. Только невыносимый звук отрываемого от тела позвоночника, ломающихся одного за другим ребер и жуткий потусторонний смех из глубины комнаты.

69

Оливия уже не была так уверена, что сможет быстро найти сына.

Она спрашивала себя, не отправила ли мужа в драконье логово, и в то же время чувствовала, что вдали от Фермы ему будет безопаснее. Если кто-то может вытащить нас из этой передряги, это Том. Он никогда ее не подводил. Никогда. Том был одним из тех мужчин, которые умели в случае необходимости проявить смелость. У него был прекрасный аналитический ум, он находил выход в любой ситуации. Жизнь Спенсеров и всех жителей Мэхинган Фолз была сейчас в руках Тома и Итана Кобба. Это лучше, чем взваливать все на плечи лейтенанта. Даже Оуэн был в большей безопасности, чем если бы он остался с тетей на Ферме.

Оливия надела на спину рюкзак-кенгуру, и Эшли помогла ей посадить Зоуи. Малышка была довольно тяжелой, она уже выросла из того возраста, когда ребенка таскают на спине, и Оливия сжала зубы. Переход обещал быть непростым, но она не могла оставить девочку одну или вести ее за руку, это было слишком опасно.

— Мы будем нести ее по очереди, — предложила Эшли.

Оливия протянула сержанту глушитель.

— Возьмите, если придется бежать, я буду держать лямки и не смогу его включить.

Эшли прикрепила его к поясу, и они вышли, предварительно заперев Мило в прачечной.

Рой изучал двигатель джипа при свете фонарика, подвешенного над капотом.

— Что-то выходит? — спросила Эшли.

— Ну, я говорил, что я не механик. Но думаю, что в общих чертах я понял, и… Сделаю все возможное.

— Рой, вам не стоит оставаться здесь одному, — сказала Оливия.

— О, я отлично помню, что я видел в этих стенах, я буду осторожен.

— Если вы что-нибудь услышите, бегите. Постарайтесь отойти как можно дальше от Фермы. Колдунья никогда не проявляла себя за пределами дома.

— Не переживайте за меня. Найдите сынишку и поскорее возвращайтесь. Если повезет, я запущу этот несчастный двигатель.

— Доверяю вам свою собаку. Будьте осторожны.

Рой помахал им испачканными маслом пальцами, и женщины отправились на улицу. Оливия думала только о Чаде. Что, если он паникует и потерялся где-то в городе? Нет, он борец. Должно быть, он сейчас раздает друзьям команды, он обязательно выберется.

Ни о каком другом варианте ей не хотелось думать.

Солнце совершенно скрылось, и над Поясом уже взошли звезды. Эшли зажгла фонарик, чтобы подсвечивать дорогу.

Ни она, ни Оливия не заметили за кустами тень, которая скользнула вслед за ними.

В небе появилась светящаяся зеленая волна и задвигалась в потрясающем танце. Это было похоже на отпечатки гигантских ладоней, которые прислонялись к невидимому стеклу где-то в отдаленных слоях атмосферы и исчезали.

— Северное сияние, — догадалась Оливия.

— Но здесь никогда его не бывало.

— Это, должно быть, следствие солнечных вспышек. Прибавим шагу. Сдается мне, это не к добру.

— Но это потрясающе, я в жизни не видела ничего подобного.

— Если в распоряжении Эко, которые сейчас возникнут рядом с нами, энергия той же мощности, что это сияние, скоро разразится катастрофа.