Если бы пришельцы не привезли таких
аппаратов, мы использовали бы свои, переводя их язык на наш.
Оказалось, что звездных пришельцев доставила на остров Юных Тана
в своем летательном аппарате в знак благодарности женщине звезд,
самоотверженно спасшей ее от гибели. Несчастье едва не произошло на
подледной фабрике из-за того, что один из пришельцев тепловым лучом,
перерезающим любой металл, стал разрушать, губить, уничтожать делающие
машины и даже разрезал пополам один из управляющих ими автоматов. Он
погубил бы двух вечноживущих, если бы звездная женщина не прикрыла
собой металлическую громаду Таны. Что-то было в этой гостье звезд от
моей Аны!
При виде своей самоотверженной спутницы разгневанный пришелец
опомнился. Вечноживущие были спасены. Старший из них остался с третьим
пришельцем, тоже старшим из прибывших, чтобы ознакомить его с
достижениями нашей машинной цивилизации.
А двое других вместе с Таной прилетели на остров Юных.
Мне и Ане привелось много беседовать с пришельцами.
Теперь, когда я в совершенстве знаю их язык, я стараюсь
воспроизводить их речь во всей ее самобытности, но тогда... тогда
многое в них казалось непонятным, диким, нелепым. Вероятно, как и им в
нас.
Пришелец, который был мужчиной, показался мне очень странным.
Выяснилось, что он не преследовал какого-нибудь зверя, вроде хара,
дабы заслужить право отцовства, а охотился за дичью просто для забавы,
чтобы выследить, настичь, убить, получая от этого удовольствие.
Удивлению моему не было границ.
Впрочем, я удивлял его не меньше.
- Ты говоришь, вы, этаняне, - так называл он нас, - по мере
старения заменяете больные органы протезами?
- А разве у вас не делают так?
- Кое-что. Ну, гнилые зубы заменят. Руку или ногу приделают, если
их оторвет машиной или - прежде - на войне. Вот так.
- Война? Как странно! - не переставал изумляться я. - Что-то
бесконечно давнее для нашей планеты: ранение, убийство, уничтожение
себе подобных. Это даже не наказание гнусного хара.
- Так, говоришь, у вас обычно раньше всего заменяют сердца? У нас
тоже сердце часто подводит.
- Ты имеешь в виду главный орган принудительного кровообращения?
- Да, кровь и у нас и у вас.
- Органы дыхания, видимо, у нас тоже похожи. Может быть, и органы
пищеварения. Их тоже порой приходится сразу переделывать,
ремонтировать, заменять.
- Вот уж чему не завидую. Поесть все-таки удовольствие.
- Я уж не говорю о тех органах, которые различают нас с тобой,
звездный житель.
- Значит, заменив кишки и сердце на цилиндры и трубки, живой
перестает быть живым, а становится вечноживущим? Так?
Сквозь прозрачную часть наружной оболочки мозгового образования
над органами зрения пришельца виднелись две заросшие полоски, как у
хара. |