|
Напряженное любопытство, сомнения. Барри (настойчиво). Но, Гас, почему? Ведь для тебя это так просто! А я давно ни о чем тебя не просил. Гас подчеркнуто сердечен, он словно хочет загладить недавнюю резкость. Гас. Я же только что объяснил тебе, Барри. Условия на Сириусе тяжелые. Там есть опасности, которые тебе и не снились. Ты погибнешь! Барри. Но других-то людей ты туда посылаешь! Со спокойной душой ставишь под удар? Гас. В истории были полководцы, посылавшие солдат на верную смерть. У моих людей как-никак есть шанс. В общем, повторяю: это исключено! Мы очень хорошо провели сегодняшний вечер, а завтра ты вернешься домой. Барри. Но, Гас... Растерянность, удивление, разочарование. Гас. Это мое последнее слово. Атмосфера вдруг становится ледяной. Ютта подходит к стереоустановке, пытается найти веселую музыку. Через некоторое время выключает. Обрывки музыкальных пьес вперемежку с фрагментами речей, последних известий, радиопьес... Барри отошел к окну, смотрит на город. Гас становится рядом. Гас (примирительно). Ты же мне доверяешь... Или нет? Барри. Доверяю, Гас. Гас. Тогда ты должен поверить, что у меня есть веские причины не посылать тебя на Сириус. Веришь? На лице у Барри читается сомнение, он не отвечает. Гас. Пойми, я сделаю для тебя все, что смогу. Дам денег... Барри отмахивается. Гас. ...непременно дам. Я же знаю, ты потерял бумажник. А еще вот тебе удостоверение. Неофициальное, но в моей империи трудностей у тебя отныне не будет -- стоит только предъявить эту бумагу. Я сам ее подписал. Можешь прийти с ней куда угодно, платить не надо, ни цента, у тебя неограниченный кредит. Доволен? Барри (едва слышно). Я хотел на Сириус... Гас обнял Барри за плечи и теперь слегка встряхивает, точно желая разбудить. Гас. Все, об этом больше ни слова. Ясно? Прошло без малого десять лет. Гас поднялся на высшую ступень пилотской карьеры--стал ракетолетчиком с лицензией на внепланетные рейсы. Барри ставил перед собой ту же цель, но не достиг ее -- хоть и был пилотом, только на межконтинентальных линиях. Вправду ли сбылась его мечта о полетах? Каждый день он пилотировал свою машину от аэродрома "Запад" к аэродрому "Восток" и обратно, первый вылет в десять утра, второй -- в четыре пополудни; рутина приготовлений, формальностей, заполнение бумаг, проверка контрольного списка, ожидание разрешения на взлет, а затем набор высоты, полет, посадка -- как он полагал, главные задачи командира корабля... На самом же деле ему почти не приходилось вмешиваться, контроль давно был передан автоматам. Только после посадки он опять принимался за работу--с другими формулярами и перечнями. Сам полет продолжался час двадцать и в основном проходил внутри смогового слоя. |
