|
Барри отодвигает пустой стакан, встает. Браш тоже поднимается. Барри вдруг охватывают гнев и решимость. Барри. Не думать? Забыть? Примириться с этим сволочизмом? Нет, надо что-то делать! Браш (тревожно). Ты что задумал, Барри? Ты же не станешь... Не лезь ты в это дело! Хочешь выбраться, так пробуй! Только не суйся в то, что тебя не касается! И меня оставь в покое! Барри стоит вплотную перед Брашем, и тот с удивлением читает на его лице решимость. Барри. Может, меня это все-таки касается, Браш. Тут есть еще кое-что, о чем ты понятия не имеешь. Браш (удивленно). Что же именно? Барри. Хочешь верь, хочешь нет. Если угодно, можешь считать меня сумасшедшим... Но ты был со мной честен, и я тоже буду честен. Гас Гриффин--мой брат. А теперь скажи, что меня это не касается. Барри кивает Брашу и выходит из столовой. Браш стоит как громом пораженный. УТРО ДИСПЕТЧЕРСКАЯ Барри на миг останавливается у двери, на ней табличка: ДИСПЕТЧЕРСКАЯ. Он стучит и входит. Офицер с серебряными нашивками на воротнике --руководитель полетов--удивленно поднимает глаза. Офицер. Вы что себе позволяете? Дверью ошиблись? Барри. Нет, мне нужно поговорить с вами. Офицер. Тогда извольте обратиться по команде. А сейчас--вон, или я вызову адъютанта. Барри вытаскивает из нагрудного кармана удостоверение-- это бумага, которую ему дал брат, с собственноручной подписью Гаса. Барри кладет ее перед офицером на стол. Тот пробегает бумагу глазами, настораживается, читает еще раз... Барри. Это спецудостоверение, выданное Гасом Гриффином. Офицер встает, подвигает Барри кресло. Вид у него встревоженный. Барри продолжает стоять, офицер, которому хочется сесть, медлит... Удостоверение по-прежнему на столе, Барри забирает его. Барри. Гас доверил мне особое поручение. Я должен был тут немного осмотреться... Офицер. И вы осмотрелись? Все в порядке? Барри (резко). Ничего тут не в порядке. Офицер. Да, но... Барри. К вам это не имеет отношения. Офицер. Что я могу для вас сделать? Барри. Мне надо срочно вернуться в Санта-Монику. Можете подготовить ракету к вылету? Офицер (с облегчением). Разумеется. Я сейчас же распоряжусь. Минут через пятнадцать... Барри. Отлично. Через пятнадцать минут я буду на стартовой площадке. Он поворачивается и выходит. УТРО РАКЕТНАЯ БАЗА Ракета готова к старту. Несколько человек в серой форме слоняются вокруг, явно встревоженные. |
