– Она сунула вилку с куском омлета в рот, ожидая, когда ее приятель взорвется.
– Кончай трепаться, Вики. У него было какое‑то женское имя… Мэрион, Мэрилин…
– Марго. Алан Марго. А в чем дело?
Даже сквозь уличный шум она расслышала в его голосе самодовольную усмешку.
– Это секретная информация.
– Послушай, ты, сукин сын, если ты используешь мои мозги по той причине, что слишком ленив, чтобы самому просмотреть материалы дела, не смей произносить: «Это секретная информация». Во всяком случае, если хочешь дожить до пенсии.
Селуччи вздохнул:
– Пошевели мозгами, теми самыми, которые я, как ты меня обвиняешь, пытаюсь использовать.
– Вы вытащили еще одно тело из озера?
– Буквально несколько минут тому назад.
По‑видимому, он все еще был на берегу озера. Теперь понятно, почему разговор происходил на фоне такого шума.
– Тот же характер кровоподтеков?
– Насколько я могу сказать. Люди из коронерской службы только что увезли тело.
– Прищучьте этого подонка.
– Мы так и собираемся сделать, – сказал Майк.
Вики повесила трубку и устроилась полулежа в откидном кожаном кресле, тарелка с омлетом опасно балансировала у нее на ладони. Два года назад это дело расследовала она. На ней лежала ответственность найти мерзавца, избившего до потери сознания пятнадцатилетнюю девушку и затем бросившего ее в озеро Онтарио. После шести недель работы они поймали мужчину по фамилии Квест, поймали, судили и упрятали за решетку. Однако в деле был замешан еще один человек. Вики нисколько не сомневалась в этом, Квест так и не раскололся, и они не смогли предъявить ему обвинение.
На этот раз…
Она сдернула очки с переносицы. На этот раз Селуччи достанет его, и Вики Нельсон, бывшая «звезда» городской полиции по прозвищу Победа, останется в стороне. Комната перед глазами расплылась в неясную картину с размытыми разноцветными очертаниями, и она поспешно водрузила очки на место.
– Дерьмо!
Глубоко дыша, она заставила себя успокоиться. Все равно, главное – прищучить этого Марго, и не важно, кто проведет арест. Она отыскала пульт дистанционного управления и включила телевизор. «Сойки» играли в Милуоки.
Вздохнув, она подцепила вилкой кусок остывшего омлета и принялась вслушиваться в гипнотизирующие голоса дикторов, разыгрывающих «увертюру» перед матчем. Как и все жители Канады, достигшие определенного возраста, Вики была заядлой хоккейной болельщицей, кроме того, почти невозможно жить в Торонто и не стать фанатом бейсбола.
Шел конец седьмого периода со счетом три к пяти, «Сойки» отставали на две пробежки, с двумя аутами, и игрок на второй позиции встал против Муки Уилсона. Уилсон ударил, и Вики заметила, как лоб питчера «Пивоваров» покрылся испариной. В этот момент зазвонил телефон.
– Так я и знала. – Она протянула руку вниз и подтащила телефон к себе на колени. Закат должен был наступить в 20:41. Теперь было пять минут десятого. Это, конечно же, Генри.
Один – ноль.
– Да, я слушаю.
– Вики? Это Генри. С тобой все в порядке?
Первый пропущенный мяч.
– Да, все хорошо. Просто ты позвонил в не совсем удачное время.
– Извини, но я просто вынужден тебя побеспокоить. Мои друзья нуждаются в твоей помощи.
– В моей помощи?
– Ну, им нужна помощь частного детектива. А ты – единственная, кого я знаю.
Второй пропущенный мяч.
– Им требуется помощь прямо сейчас? Осталось разыграть всего две подачи в игре. Насколько безнадежна наша ситуация?
– Вики, это важно. – По голосу Генри она почувствовала, что так оно и есть на самом деле. |