|
С «Девушками Калифорнии». Подозрительно взглянув на меня, она встала, широким шагом подошла к полке и, как хорошо выдрессированная собака, вернулась с пластинкой. – Вот эта пойдет? Я кивнул и, не вынимая рук из карманов, оглядел магазин. – Еще Бетховена. Третий фортепианный концерт. На этот раз она вернулась с двумя пластинками. – В чьем исполнении, Глена Гульда или Бакгауза? – Глена Гульда. Она положила одну пластинку на стойку, а другую отнесла обратно. – Что-нибудь еще? – Майлза Дэвиса. Где есть «Девушка в ситце». Этот заказ потребовал от нее чуть больше времени – но и он был выполнен. – Что дальше? – Пожалуй, все. Спасибо. Она разложила на стойке все три пластинки. – И ты все это будешь слушать? – Нет, это для подарков. – Широкая у тебя натура. – Как будто… Она неловко повела плечами и назвала цену, 555 иен. Я заплатил и взял пакет с пластинками. – Вот как получается… Благодаря тебе я сегодня три пластинки до обеда продала. – Замечательно. Она вздохнула, села на стул за стойкой и взялась за следующую стопку квитанций. – Ты тут все время одна сидишь? – Еще одна девушка есть. Сейчас на обеде. – А ты? – Она вернется и меня сменит. Я вытащил из кармана сигареты и, закурив, смотрел на ее работу. – Слушай, может нам вместе пообедать? Она оторвала взгляд от квитанций и покачала головой. – Я люблю обедать одна. – И я люблю. – И ты? Отложив постылые квитанции в сторону, она поставила на проигрыватель последнюю пластинку Харперз Бизар. – А чего это ты меня приглашаешь? – Надо изредка нарушать традицию. – Нарушай один. Хватит ко мне приставать. Она придвинула к себе квитанции и снова взялась за работу. Я кивнул. – Кажется, я тебе уже говорила – ты негодяй из негодяев, – сказала она. Потом поджала круглые губки и с треском прошлась четырьмя пальцами по обрезу своих квитанций. 16 Когда я вошел в «Джей'з бар», Крыса, облокотясь на стойку и нахмурясь, читал роман Генри Джеймса толщиной с телефонную книгу. – Интересно? Крыса оторвался от книги и отрицательно покачал головой. – Не очень. Хотя я сейчас только и делаю, что читаю. После того разговора.. Слышал такое? – Нет. – Роже Вадим. Французский кинорежиссер. А вот еще: Развитый Интеллект Состоит В Успешном Функционировании При Одновременном Охвате Противоположных Понятий. – А это чье? – Не помню. А ведь похоже на правду? – Не похоже. – Почему? – Ну, вот скажем, ты просыпаешься голодный в три часа ночи и лезешь в холодильник – а он пустой. И что ты тогда будешь делать со своим развитым интеллектом? Крыса немного подумал и расхохотался. Я позвал Джея и заказал пива с жареным картофелем. Потом достал пакет с пластинкой и вручил Крысе. – Это что такое? – Подарок ко дню рождения. – Он у меня через месяц. – Через месяц меня уже не будет. Не выпуская из рук пакета, Крыса задумался. – Да?.. Жалко, что тебя не будет. – Он открыл пакет и некоторое время смотрел на пластинку. – Бетховен. Концерт для фортепиано с оркестром номер три. Глен Гульд, Леонард Бернстайн. Хм-м-м… Я этого не слышал. А ты? – Я тоже. – Ну спасибо… Вообще говоря, я очень рад. 17 Я искал ее три дня. Девчонку, которая дала мне пластинку Бич Бойз. Зайдя в административный отдел школы, я попросил список выпускников и нашел ее телефонный номер. |
